赤龙驾轮飞上天，倏东倏西昼夜旋。
流光万古去不返，少壮翻手成华颠。
阆风层城羽衣仙，方瞳绿发耕芝田。
玉楼贮春春不老，蟠桃一实三千年。
我欲访仙弱水隔，住世奈此急景煎，茫然无计相留连。
打并万事不放到眼前，右杯左蟹拍浮百斛船。
《短歌行》全文
- 翻译
- 赤龙驾驭着车轮飞升上天，快速地在东西之间昼夜旋转。
时光流转千年也无法回头，青春易逝，转眼已是白发苍颜。
在阆风高处的仙人居住在云层之城，他们穿着羽衣，绿色的头发在灵芝田耕耘。
玉楼中储存的是永恒的春天，蟠桃一颗就能活三千年。
我想拜访仙人，却被弱水阻隔，世间光阴如箭，无法停留。
面对世间纷扰，我选择放下，与友人饮酒划船，度过百斛之舟的时光。
- 注释
- 赤龙：神话中的神龙。
倏东倏西：形容快速移动，忽而向东忽而向西。
华颠：指白发，代指年老。
阆风：传说中的仙界高处。
蟠桃：神话中的长生果。
弱水：象征难以渡过的困难或遥远的距离。
急景：紧迫的光阴。
右杯左蟹：泛指饮酒作乐。
百斛船：形容大船，这里比喻豪饮的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神话般的景象，以赤龙驾驭飞轮升天为引子，象征着时光的流转和生命的短暂。"倏东倏西昼夜旋"形象地展现了时间的快速流逝，从青春少年转眼间变为白发老翁。诗人接着引入仙境的元素，如阆风、层城、羽衣仙人以及长生不老的神话，如蟠桃象征着永恒的生命。
然而，现实与理想之间隔着难以逾越的"弱水"，诗人感叹人生短暂，无法抵挡光阴的催迫，表达了对留住美好时光的无奈和迷茫。最后，诗人借酒浇愁，以豪迈的饮酒场景收尾，试图排解心中的苦闷，体现出一种豁达的人生态度。
总的来说，这首《短歌行》通过奇幻的意象和深沉的人生感慨，展现了诗人对生命无常和永恒追求的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会同寅赏莲花分韵得通字
灵根来从太华峰，阿谁移入盆池中。
曲栏低护冯夷宫，碧波恍与银潢通。
祝融秉令花正红，景象清胜濂溪同。
昼长淡淡来香风，高堂静坐心神融。
蒋君设宴邀群公，衣冠腾集人中雄。
琼浆满引醉碧筒，分题赋咏兴无穷。
况今九五飞真龙，同寅佐理期协恭。
边鄙无虞百谷丰，坐令四海歌时雍，对花宴赏常相从。