卜居面势隘，附山枕林麓。
旷瞻既无地，何以慰羁束。
昏昏半月雨，候应黄梅熟。
晨兴更凉冷，转午增蒸溽。
山蝉苦见聒，声乱非丝竹。
病夫不耐事，颇复伤烦促。
缅怀江湖旧，历历梦能续。
谁与具扁舟，我被立可襆。
《二十七日作》全文
- 拼音版原文全文
二 十 七 日 作 宋 /赵 蕃 卜 居 面 势 隘 ，附 山 枕 林 麓 。旷 瞻 既 无 地 ，何 以 慰 羁 束 。昏 昏 半 月 雨 ，候 应 黄 梅 熟 。晨 兴 更 凉 冷 ，转 午 增 蒸 溽 。山 蝉 苦 见 聒 ，声 乱 非 丝 竹 。病 夫 不 耐 事 ，颇 复 伤 烦 促 。缅 怀 江 湖 旧 ，历 历 梦 能 续 。谁 与 具 扁 舟 ，我 被 立 可 襆 。
- 注释
- 卜居：选择居住。
隘：狭窄。
附山：靠近山脚。
枕林麓：依傍树林。
旷瞻：开阔的视野。
羁束：束缚，羁旅。
黄梅熟：黄梅时节。
蒸溽：湿热。
山蝉：山中蝉。
聒：嘈杂。
病夫：病人自称。
烦促：烦恼急躁。
缅怀：怀念。
江湖旧：过去的江湖生活。
具扁舟：准备小船。
被立可襆：立刻打包行李。
- 翻译
- 选择居住的地方地势狭窄，紧邻山脚和树林。
视野开阔无处可去，如何才能缓解羁旅的困顿？
连续半个月阴雨绵绵，大概是黄梅时节到了。
早晨起来更加清凉，但午后却变得闷热湿润。
山中的蝉鸣声嘈杂，听起来并不悦耳，如同丝竹乱响。
我这病人无法忍受这样的琐事，感到非常烦恼和急躁。
怀念起江湖旧时光，那些梦境清晰如昔。
谁能与我共乘一叶扁舟，让我即刻收拾行装离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人卜居之地的环境特点和内心感受。他选择了一个依山傍林的小居，视野受限，但这样的僻静之地却让他感到束缚。连续半月的阴雨让诗人联想到黄梅时节的到来，早晨的凉意与午后逐渐升高的湿热形成对比，山中的蝉鸣嘈杂，反而增添了烦扰。诗人因病体不适而对琐事感到疲惫，心中怀念起江湖旧事，那些美好的梦境仿佛在延续。他渴望有人能共乘扁舟，自己则可以轻松收拾行装，流露出对自由生活的向往。整体上，这首诗表达了诗人对居住环境的感慨以及对以往自由生活的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五彩结同心
珠帘垂户。金索悬窗，家接浣沙溪路。
相见桐阴下，一钩月、恰在凤凰栖处。
素琼捻就宫腰小。花枝袅、盈盈娇步。
新妆浅，满腮红雪，绰约片云欲度。尘寰岂能留住。
唯只愁、化作彩云飞去。
蝉翼衫儿薄，冰肌莹，轻罩一团香雾。
彩笺巧缀相思苦。脉脉动、怜才心绪。
好作个、秦楼活计，要待吹箫伴侣。
咏鹦鹉
常贵西山鸟，衔恩在玉堂。
语传明主意，衣拂美人香。
缓步寻珠网，高飞上画梁。
长安频道乐，何日从君王。