销整新阶绕郡城，知师才智善经营。
为怜世路多倾侧，故使行人尽坦平。
一府轮蹄还往便，千门箕帚扫除清。
乐游桥上红尘接，未免区区事送迎。
《赠象环》全文
- 拼音版原文全文
赠 象 环 宋 /陈 植 销 整 新 阶 绕 郡 城 ，知 师 才 智 善 经 营 。为 怜 世 路 多 倾 侧 ，故 使 行 人 尽 坦 平 。一 府 轮 蹄 还 往 便 ，千 门 箕 帚 扫 除 清 。乐 游 桥 上 红 尘 接 ，未 免 区 区 事 送 迎 。
- 翻译
- 新台阶环绕着郡城，知道老师智慧善于规划
为了怜悯世道常有倾覆，因此让行人都能走平坦道路
整个府衙来往车辆便利，千家万户清扫得干净清爽
乐游桥上人车喧嚣，免不了忙于迎来送往的小事
- 注释
- 销整：修建整理。
新阶：新建的台阶。
郡城：郡的城池。
才智：智慧和才能。
经营：规划和管理。
世路：世间道路。
倾侧：动荡不安。
行人：行人。
坦平：平坦。
一府：整个府衙。
轮蹄：车轮马蹄。
箕帚：打扫用具，比喻清扫。
扫除清：清扫得干净。
乐游桥：地名，可能指某座供人游乐的桥梁。
红尘：形容尘土飞扬或世俗繁华。
接：连接。
区区事：琐碎的事情。
送迎：迎来送往。
- 鉴赏
这首诗名为《赠象环》，作者陈植是宋代文人。诗中通过描述郡城新台阶的修整，展现了主人公对才智过人的师者的赞赏，他赞赏师者善于规划经营，使得道路平坦，方便行人。师者的举措旨在消除世路上的崎岖不平，让社会秩序井然。诗中提到一府间的交通畅通无阻，府内也保持清洁，显示出师者的治理有方。然而，即便在乐游桥上车水马龙，人来人往，师者仍忙于迎来送往，处理琐碎事务。整体来看，这首诗赞扬了师者的勤勉和对公众福祉的关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析