近过父老远寻僧，病起经行力渐增。
织室蹋机鸣轧轧，稻陂潴水筑登登。
浅深村落时分径，高下川原自作层。
薄暮到家还熟睡，隔林钟鼓报晨兴。
《出游四首·其二》全文
- 注释
- 父老：村中的长辈。
僧：出家人，指寺庙里的僧侣。
病起：病愈后。
经行：散步，佛教徒修行的一种方式。
织室：纺织工坊。
轧轧：机器的响声。
登登：筑堤的声音。
浅深村落：村庄的道路深浅不一。
川原：平原和河流。
薄暮：傍晚。
熟睡：深度睡眠。
钟鼓：寺庙的报时器。
晨兴：早晨起来。
- 翻译
- 我从村中老人身边走过，又去寻找远方的僧人，病愈后散步，体力逐渐恢复。
纺织工人们在织布机上忙碌，机器发出嘈杂的轰鸣声，稻田积水边筑起了堤坝，声音咚咚作响。
村庄的道路时而深入，时而穿过，高低起伏的田野和河流自然形成了层次。
傍晚回到家，我疲惫地熟睡，只有隔着树林的钟鼓声预告着新的一天即将来临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游四首(其二)》，描绘了诗人近期的生活状态和出游经历。首句“近过父老远寻僧”写出了诗人探访乡间父老和寻找僧人的足迹，展现出他对乡村生活的亲近和对佛教文化的兴趣。接着，“病起经行力渐增”表明诗人身体康复，通过步行修行来恢复体力。
“织室蹋机鸣轧轧，稻陂潴水筑登登”两句，通过纺织机的声音和筑堤蓄水的劳动场景，生动描绘了农村的日常生活和农事活动，展现了乡村的宁静与繁忙。诗人以细腻的笔触，捕捉了这些平凡而富有节奏感的画面。
“浅深村落时分径，高下川原自作层”进一步描绘了乡村地形的层次变化，路径在高低错落的田野和山川中蜿蜒，显示出大自然的和谐之美。最后，“薄暮到家还熟睡，隔林钟鼓报晨兴”以傍晚归家后熟睡和清晨被钟鼓声唤醒的情景，收束全诗，既体现了诗人对田园生活的热爱，也流露出他对日常规律的尊重。
总的来说，这首诗以平实的语言，展现了乡村生活的质朴与宁静，以及诗人从中获得的心灵慰藉，表达了他对自然和人文的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洪扇赠别芮通父
春冰幕千丝，我箑美无度。
习习南浦秋，受藏忆袭护。
之子思吴鳞，触热遥问津。
举箑寄薄劣，却暑兼障尘。
荆榛道崎岖，轻车宜徐徐。
戴星秣骊驹，未午投林庐。
酌月重来期，名言毋重违。
自嗟君是客，忍赋别离诗。