去岁乘轺出上京，军机旦暮促前程。
狂花野草途中恨，春月秋风剑外情。
愁见瘴烟遮路色，厌闻溪水下滩声。
不辞醉伴诸年少，羞对红妆白发生。
《醉中看花因思去岁之任》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 看 花 因 思 去 岁 之 任 唐 /薛 逢 去 岁 乘 轺 出 上 京 ，军 机 旦 暮 促 前 程 。狂 花 野 草 途 中 恨 ，春 月 秋 风 剑 外 情 。愁 见 瘴 烟 遮 路 色 ，厌 闻 溪 水 下 滩 声 。不 辞 醉 伴 诸 年 少 ，羞 对 红 妆 白 发 生 。
- 注释
- 乘轺：乘坐轻便马车。
上京：京城。
军机：军事机要事务。
旦暮：早晚，形容时间紧迫。
狂花野草：比喻旅途中的景色。
途中恨：路上的离愁别绪。
剑外：指远离家乡的地方。
愁见：忧虑看到。
瘴烟：南方湿热地区特有的有毒雾气。
厌闻：厌恶听到。
溪水下滩声：溪流冲击滩岸的声音。
红妆：美丽的女子。
白发生：指头发变白，象征年龄增长。
- 翻译
- 去年乘坐轻便马车离开京城，军务紧急催促着行程
沿途看到野花杂草，心中充满离愁，春月秋风中更觉剑外漂泊之苦
愁苦于瘴气弥漫遮挡了道路，厌倦了溪水冲击滩岸的声音
我愿意陪伴年轻的朋友们纵饮，却羞于面对红颜知己已生华发
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔时光的回忆和感慨。开篇“去岁乘轺出上京，军机旦暮促前程”两句，表明诗人在去年随官府车马前往长安（上京），行进紧迫，显示了当时急切的心情。
接着，“狂花野草途中恨，春月秋风剑外情”四字，不仅写出了自然景物，还透露出诗人内心的忧愤和无限的情思。这里的“剑外情”，则隐含着对边塞战事的担忧。
“愁见瘴烟遮路色，厌闻溪水下滩声”两句，则是诗人在旅途中感受到的苦恼和不快。瘴烟遮路，不仅是自然景象，更是情感上的障碍；厌听溪水下滩声，流露出对这种环境的厌倦。
最后，“不辞醉伴诸年少，羞对红妆白发生”两句，诗人选择与年轻人一起饮酒，以此来忘却忧愁。这里的“红妆白发生”，则是对美好事物的感怀和自我情感的体现。
这首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的情感流露，展现了诗人的复杂心理状态和深沉的情感。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
筼筜万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有杀声呼童视之乃鼩啮也故为之赋黄头雀
黄头雀，觜交交，尾倬倬，突然散去云路邈。
东村四面禾黍稠，欲下未下惊呼俦。
牛羊上山鸡犬睡，翩跹蹙步来相求。
日斜深堑有罗网，投宿青冥依筱荡。
沙鸣羊角转峥嵘，蹴踏虬枝犹倔强。
谁知檐下息尔躯，夜半沥血逢精鼩。
唇焦舌烂救不得，一缕性命才须臾。
君不见螳螂捕蝉上高树，企足昂头忘反顾。
人生吞噬更可怜，腊月未穷谁悔悟。