凄悲鸿雁来，泱漭鱼龙蛰。
雷霆一鼓罢，星斗万里湿。
波翻渔火碎，月落村舂急。
折苇已纷披，衰杨尚僵立。
长年畏简书，今夕念蓑笠。
江湖有佳思，逆旅百忧集。
《鄱阳湖》全文
- 注释
- 凄悲：悲伤。
鸿雁：大雁。
泱漭：广阔无垠。
鱼龙：水中生物。
雷霆：雷电。
星斗：星星。
波翻：波浪翻滚。
渔火：渔船上的灯火。
月落：月亮落下。
村舂：乡村的舂米声。
纷披：散乱。
衰杨：枯萎的柳树。
长年：长久以来。
简书：文书劳役。
蓑笠：蓑衣斗笠。
佳思：美好的思绪。
逆旅：旅途。
百忧：众多忧虑。
- 翻译
- 悲伤的鸿雁飞来，广阔的水族沉睡。
雷鸣电闪过后，星辰都被雨打湿了。
湖面波浪翻滚，渔火闪烁破碎，月落时分，乡村的舂米声急促。
折断的芦苇散乱，枯萎的柳树依然挺立。
长久以来畏惧文书劳役，此刻却怀念起蓑衣斗笠的生活。
漂泊江湖时心中充满美好的思绪，但旅途中的忧虑也纷至沓来。
- 鉴赏
这首诗描绘了鄱阳湖秋日的景象，以凄凉而富有动感的笔触展现出自然界的生机与萧瑟。首句“凄悲鸿雁来”，通过鸿雁南飞的场景，传达出季节变换和离别之感。接着，“泱漭鱼龙蛰”描绘湖水广阔，鱼龙潜藏，暗寓万物休眠的状态。
“雷霆一鼓罢，星斗万里湿”运用夸张手法，写雷雨过后，天地间弥漫着湿润的气息，星星都仿佛被雨水打湿，显得格外明亮。接下来的“波翻渔火碎，月落村舂急”则描绘了渔舟上的灯火在波涛中摇曳，以及村庄的舂米声在月落时分显得尤为急促。
“折苇已纷披，衰杨尚僵立”细致刻画了芦苇和老杨树在风雨中的形态，显示出岁月的沧桑。诗人感慨“长年畏简书，今夕念蓑笠”，表达了对繁琐文书的厌倦，以及对渔夫生活的向往，流露出一种归隐之心。
最后两句“江湖有佳思，逆旅百忧集”总结全诗，诗人寓情于景，表达了在江湖漂泊中产生的诸多忧虑和对自由自在生活的渴望。整首诗情感深沉，语言生动，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
出万年寺逾岭下涧观仙人赶石道中奇胜遂至浦口
栉发下层峦，回望孤云巘。
岭际熠东光，云中树莫辨。
清旦闻哀猿，涧谷知深浅。
溪壑多悲风，飒飒林叶卷。
纷纷劳应接，行行得奇选。
百降复千升，既出还似返。
始谓尽崎嵚，旋更得平衍。
凄凄树含霜，灿灿花云罥。
孤怀欲谁语，世虑忽已遣。
逶迤石成群，奔驰若可转。
洑流深叵测，山径益迂缅。
虽令素心洽，忍见仆夫喘。
浦口下归舟，川途日晼晚。