暇日登层城，目眺黄花冈。
来山何岌嶪，馀势犹回翔。
郡治枕其中，溪流绕其旁。
建中实经始，淳祐罹怀襄。
河伯何不仁，平陆如江洋。
水馀予领牧，初至觉荒凉。
赖天赐连稔，田里多稻粱。
旧观喜渐复，新屋兴未央。
偶领宾戚游，松下倾杯觞。
岚气接洲渚，举目皆寒苍。
《暇日领客登眺》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 领 客 登 眺 宋 /赵 汝 腾 暇 日 登 层 城 ，目 眺 黄 花 冈 。来 山 何 岌 页 ，余 势 犹 回 翔 。郡 治 枕 其 中 ，溪 流 绕 其 旁 。建 中 实 经 始 ，淳 佑 罗 怀 襄 。河 伯 何 不 仁 平 陆 如 江 洋 。水 余 予 领 牧 ，初 至 觉 荒 凉 。赖 天 赐 连 稔 ，田 里 多 稻 粱 。旧 观 喜 渐 复 ，新 屋 兴 示 央 。偶 领 宾 戚 游 ，松 下 倾 杯 觞 。岚 气 接 洲 渚 ，举 目 皆 寒 苍 。
- 注释
- 暇日：闲暇的日子。
层城：高高的城墙。
岌嶪：形容山势险峻。
回翔：盘旋飞翔。
郡治：郡城的行政中心。
连稔：连续丰收。
宾戚：宾客和亲戚。
松下：松树下。
岚气：山间的雾气。
寒苍：寒冷而苍茫的景色。
- 翻译
- 闲暇时我登上高城，远望黄花冈。
来山多么险峻，余势仿佛还在飞翔。
郡城就坐落在山间，溪流环绕在它的身旁。
建中时期开始建设，淳祐年间遭受了战乱。
河神为何如此无情，平地变为汪洋。
洪水退去后我管理此地，初次到来感到荒凉。
幸亏上天赐予丰收，田野间稻谷丰饶。
旧有的景象渐渐恢复，新建的房屋生机勃勃。
偶尔带领亲朋好友游览，松树下举杯畅饮。
山岚之气连接着洲渚，满眼望去一片苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在闲暇之日带领宾客登临黄花冈的所见所感。诗人首先赞叹山势的峻峭和蜿蜒，黄花冈的地理位置显得尤为险要。接着，他提及了郡城依山而建，溪流环绕，显示出其规划的巧妙和历史的痕迹，从建中时期开始，历经淳祐年间。
诗人感慨自然的变迁，原本平坦的土地如今被洪水淹没，如同江洋，自己在此牧领，初来时感到荒凉。然而，上天赐予连续丰收，田野间稻谷丰盈，景象逐渐恢复生机。新建的房屋还在建设中，表达了诗人对未来的期待。
最后，诗人与宾客在松树下畅饮，周围岚气弥漫，洲渚相连，满目皆是清冷苍茫的景色。整体来看，这是一首以山水田园为背景，融入个人经历和情感的抒怀之作，展现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢