浮云起足下，是子欲归家。
藏室收芸蠹，丹房扫箭砂。
时闻捣药鸟，啼向款冬花。
莫使山童去，惊飞逐乱鸦。
《送道友归》全文
- 拼音版原文全文
送 道 友 归 宋 /周 文 璞 浮 云 起 足 下 ，是 子 欲 归 家 。藏 室 收 芸 蠹 ，丹 房 扫 箭 砂 。时 闻 捣 药 鸟 ，啼 向 款 冬 花 。莫 使 山 童 去 ，惊 飞 逐 乱 鸦 。
- 翻译
- 浮云在脚下升起，你似乎想要回家。
书房里收藏的书籍被芸香虫蛀食，炼丹房里清扫着箭砂尘埃。
时常能听到捣药的鸟儿鸣叫，它们向着款冬花丛中飞去。
别让山中的童子离去，以免惊动它们，让它们追逐乱飞的乌鸦。
- 注释
- 浮云：比喻变化无常的事物。
足下：脚下，指地面。
归家：回家。
藏室：书房，存放书籍的地方。
芸蠹：芸香虫，一种蛀书虫。
丹房：炼丹房，古代炼制药材或追求长生的地方。
箭砂：炼丹时使用的原料。
捣药鸟：可能指神话传说中的神鸟，负责捣药。
款冬花：一种草本植物，有药用价值。
山童：住在山中的孩子。
惊飞：惊动飞走。
乱鸦：一群乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别友人归家的画面。首句“浮云起足下”，以浮云起兴，暗示友人即将远行，如同浮云般飘然而去。次句“是子欲归家”直接表达了友人归心似箭的情感。接下来，“藏室收芸蠹，丹房扫箭砂”写友人在准备归家前的细节，打扫藏书室以防虫害，清扫丹房以示静心，体现了他对归隐生活的向往和对尘世的告别。
“时闻捣药鸟，啼向款冬花”通过捣药鸟的啼声，营造出一种宁静而神秘的氛围，款冬花则象征着友人的高洁品格。最后两句“莫使山童去，惊飞逐乱鸦”，叮嘱友人不要惊动山中的小鸟，以免它们因友人的离去而受惊，流露出诗人对友人离去的不舍和对友人归隐生活的关心。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对友人归隐生活的理解和祝福。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
助甫携见甫过郧镇留饮喜赠
握手踟蹰惜鬓丝，且先呼酒后论诗。
文章李益难终贱，兄弟岑参并好奇。
佩玉享来元自蔡，颔珠投罢即称随。
青油幕下堪移日，玄武峰头合后期。
折节客惊麇子地，跳梁人忆虎丘时。
年光并得偏吾老，春色从公到汝迟。
但是词人阳九过，无妨物态暮三疑。
欲酬荃蕙须防化，莫遣东风道上吹。
少泉太仆公谢人间久矣独有喜余迁太仆中丞二律见寄郧中赋此奉酬兼简犹子时厚太仆·其三
章华台畔百花枝，花底春迷白接䍦。
埋照自来多寓酒，逃名不尽为谈诗。
听残估客西陵乐，忘却中丞南部时。
任是江山能殢兴，舍人还有治装期。