日暖泥融燕子飞，海棠深浅注胭脂。
一杯社日治聋酒，报答春光烂漫时。
《社日》全文
- 翻译
- 阳光温暖泥土融化，燕子翩翩飞舞在花丛中。
在社日那天，我斟满一杯酒，庆祝这烂漫的春光。
- 注释
- 日暖：温暖的阳光。
泥融：冰雪融化后的泥土变得柔软。
燕子：春天常见的鸟类，象征生机。
飞：飞翔。
海棠：一种春季开花的灌木，花朵颜色多样。
注胭脂：比喻海棠花的颜色红艳如涂了胭脂。
一杯：一壶或一杯酒。
社日：古代祭祀土地神的日子，也指节日聚会。
治聋酒：治疗耳朵听不见的酒，这里指畅饮。
报答：表示感激并以行动回应。
烂漫：形容春光明媚，景色优美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温暖的春日景象。"日暖泥融燕子飞"一句，写出了阳光和煦、冰雪消融的小燕在天空中自由翱翔的画面，表达了春天生机勃勃的氛围。紧接着"海棠深浅注胭脂"则是借用早期花间词人柳永笔下的名句，形容春日里各种颜色的海棠（一种野花）竞相开放，如同有人在细心地为它们妆扮，增添了一份生动与美丽。
接下来的两句"一杯社日治聋酒，报答春光烂漫时"，则是诗人借饮酒之乐，以表达对大自然馈赠的感激。这里的“聋酒”指的是能够令人忘却烦恼的美酒，“社日”特指春天的太阳，而“报答”则意味着用这种愉悦的心情去回应、感谢这段美好的时光。
整首诗通过对自然景象和人生乐趣的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱以及对春天美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见于后集予至儋始得真本因追和其韵·其一
荒园草木深，樵牧不敢践。
虽无南国爱，正以东坡免。
平泉与金谷，视此颜有腼。
至今儋耳民，里巷多乐善。
胜游傥可继，杖策敢辞远。
燕谈有佳侣，永日可忘返。
酒酣任歌呼，此兴吾不浅。