杖屦相随步野田，坐临阶石和诗篇。
要看隔水人家菊，试借系门渔父船。
且缓归情知有月，不生酒兴为无钱。
寒来莫问家中事，才得身闲即是仙。
《同刘孝若野步》全文
- 拼音版原文全文
同 刘 孝 若 野 步 宋 /徐 照 杖 屨 相 随 步 野 田 ，坐 临 阶 石 和 诗 篇 。要 看 隔 水 人 家 菊 ，试 借 系 门 渔 父 船 。且 缓 归 情 知 有 月 ，不 生 酒 兴 为 无 钱 。寒 来 莫 问 家 中 事 ，才 得 身 闲 即 是 仙 。
- 注释
- 杖屦：手杖和鞋子，这里指代行走。
野田：田野。
阶石：台阶。
诗篇：诗歌。
隔水：隔着河水。
渔父船：渔夫的小船。
归情：回家的心情。
月：月亮。
酒兴：饮酒的兴趣。
家中事：家中的琐事。
身闲：身体闲暇。
仙：神仙般的生活。
- 翻译
- 拄杖漫步田野间，坐在台阶上吟诗篇。
想赏对岸人家菊花，借用渔夫小船靠近看看。
暂且放慢回家的脚步，因为知道有月照亮，只是缺酒并非因缺钱。
寒冷时节不必问家事，能有闲暇便是神仙般的生活。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人刘孝若一起漫步田野的情景。他们手持杖履，边走边吟诗，享受着自然的宁静。诗人被远处隔水的菊花所吸引，想要一探究竟，于是向附近的渔夫借用船只。他们并不急于回家，知道月光如水，只是因为囊中羞涩未能畅饮。诗人强调在这样的悠闲生活中，不问家事，只要能有片刻的清闲，就仿佛已成仙人。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对简朴生活的满足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题明顾端文公闱墨遗迹后
嗟乎国祚昌，士气扬。士气烈，国祚折。
卓哉梁溪顾端文，神熹两朝第一人。
洞穿理窟执道要，南畿丙子张厥军。
尔时江陵位首辅，公不私谒通要津。
郎官诽议竭忠荩，不负所学自始进。
晚年讲道东林开，中以朋党指党魁。
芝兰刈杀萧艾盛，众君子尽国亦摧。
谁知白贲守丘园，非立气节树声援。
末流贾祸咎攸致，罗织岂公意中事。
抑之愈下扬愈高，三元齐名泰三爻。
独不见晦翁衍心传，鹿洞集大全。庆元攻伪学！
名亦最居先。又不见晦翁《登科录》，藏者珍如玉。
况此风檐手泽真，士林传颂倍精神。
士林传颂倍精神，道南士气千秋振。
《题明顾端文公闱墨遗迹后》【清·汪志伊】嗟乎国祚昌，士气扬。士气烈，国祚折。卓哉梁溪顾端文，神熹两朝第一人。洞穿理窟执道要，南畿丙子张厥军。尔时江陵位首辅，公不私谒通要津。郎官诽议竭忠荩，不负所学自始进。晚年讲道东林开，中以朋党指党魁。芝兰刈杀萧艾盛，众君子尽国亦摧。谁知白贲守丘园，非立气节树声援。末流贾祸咎攸致，罗织岂公意中事。抑之愈下扬愈高，三元齐名泰三爻。独不见晦翁衍心传，鹿洞集大全。庆元攻伪学！名亦最居先。又不见晦翁《登科录》，藏者珍如玉。况此风檐手泽真，士林传颂倍精神。士林传颂倍精神，道南士气千秋振。
https://www.ahchsz.com/shici/KPm88bHf4.html