三百年、人间天上，遽如许、遽如许。
落花寒食东风雨，漠漠长陵抔土。魂归否。
怕些不分明，又堕人笺疏。且无相负。
记昔与诸贤，共谈洛下，曾识老人父。
牛衣泪，冷落闻鸡东府。风尘曾独深虑。
子规声断长门晓，春梦不堪重做。千万古。
但目极心伤，宛转虞兮楚。江东日暮。
想野草荒田，而今何处，不待雍门鼓。
《摸鱼儿·其三》全文
- 注释
- 遽：突然，忽然。
漠漠：形容广阔无垠或凄凉。
牛衣：粗布衣，代指贫贱。
东府：古代官署名，这里可能指诗人所在之地。
子规：杜鹃鸟，叫声凄厉。
长门：汉代宫殿名，此处借指失宠之处。
虞兮：《史记·项羽本纪》中项羽对虞姬的称呼。
江东：长江下游地区，古代泛指江南。
雍门：古代城门名，常用来指代死亡或哀悼之事。
- 翻译
- 经历了三百年的沧桑，人间天上竟变得如此模样。
落花时节，寒食节遇风雨交加，长陵的坟墓上一片凄凉。他的魂魄是否归来？
我害怕那些模糊的记忆，再次被人遗忘在书信中。我不想辜负他的期望。
记得当年，我和众多贤人一起，在洛阳谈论，曾有一位像父亲般的老人。
在东府的凄清夜晚，我听着鸡鸣，心中充满忧虑。
子规鸟的叫声在清晨的长门宫外断绝，我不愿再做那破碎的春梦。这历史绵延千万年。
只是遥望远方，心中悲痛，如同虞姬在楚地辗转。江东的黄昏让我感伤。
想象那野外的荒草和废弃的农田，如今在哪里？不等雍门的丧钟响起。
- 鉴赏
这首诗是刘辰翁的《摸鱼儿·其三》，创作于宋末元初时期。全诗通过对往昔岁月的回忆和对现实困顿的描绘，表达了诗人深沉的历史感和个人情感。
"三百年、人间天上，遽如许、遽如许"这两句，以宏大的时间跨度开篇，反映出诗人对于历史变迁的感慨，"遽如许"一词表达了对过去岁月迅速流逝的无奈和惊诧。
接下来的"落花寒食东风雨，漠漠长陵抔土"，通过对自然景象的描写，传递出一种凄凉和荒凉之感。"魂归否"则是诗人内心对于逝去时光的追问与怀念。
"怕些不分明， 又堕人笺疏。且无相负"这几句流露了诗人的忧虑和对友情的珍视。在乱世之中，诗人担心的是难以辨识忠奸，也害怕自己陷入是非的泥沼，不得不小心翼翼地保护着自己的清白。
"记昔与诸贤，共谈洛下，曾识老人父。牛衣泪，冷落闻鸡东府。风尘曾独深虑"则回忆起过去与朋友们在洛阳的往事，以及对某位长者的尊敬和怀念。"风尘曾独深虑"表达了诗人对于世事变迁的深刻思索。
"子规声断长门晓，春梦不堪重做。千万古"这几句中，以子规（一种鸟类）的叫声比喻时间的流逝和生命的脆弱，同时表达了对往昔美好时光无法再现的无奈。
最后两句"但目极心伤，宛转虞兮楚。江东日暮。想野草荒田， 而今何处，不待雍门鼓"则是诗人面对眼前的萧瑟景象和内心的深切哀痛。"而今何处"表达了诗人对于当前环境与往昔美好时光之间巨大反差的感慨，而"不待雍门鼓"则暗示着一种无力回天、无法挽救的宿命。
总体来说，这首词作深情地表达了诗人对历史的沉痛感悟和个人命运的无奈接受，同时也展现了其丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
白石烂望齐山
西江水过南山来，青莎白砂一半摧。
夜来雨猛山谷溢，平昔夷余安在哉。
拿舟欲过白石烂，江风激激无纤埃。
古来白石亦可怪，狂湍荡潏终不颓。
南山经春草木王，群峰委曲青云堆。
江中落景若图画，山翁住处无崔嵬。
山翁憔悴如槁木，不与世俗同樽罍。
江边山下人不识，斜日独上清泠台。
与善果师游石堵
秋风日已佳，幽寻欲谁与。
邂逅得佛子，逍遥临石堵。
江南气候晚，九月始无暑。
木叶乍陨霜，川原新濯雨。
乔松转山路，中天揭华宇。
由来安禅寂，不当混泥土。
侵寻得幽步，周旋闻密语。
芥蒂同一生，天地同一旅。
欢戚自流转，悠悠意何补。
倦羽息深林，游鱼依夕渚。
吾生幸无事，陶然知所处。
日晏坐北轩，何用论今古。
德相惠新茶复次前韵奉谢
暑雨闇穷山，道滑不可蹑。
隐几念投老，葛衣坐摇箑。
林端使者至，乃得德相帖。
佳惠致新茗，远来自闽笈。
吾闻北苑胜，不与群山接。
山下几千家，以此为生业。
新阳一日至，东风方猎猎。
百草尚勾甲，灵芽已先捷。
所采仅毛发，厥工巧烹燮。
甘泉列盎釜，炽炭浩旁叠。
修竹为之规，黄金为之梜。
形摹各臻妙，制作易妥帖。
至尊所虚伫，守臣方惕慑。
其上为虬龙，蜿蜒奋鳞鬣。
稍降乃交凤，文翼相盘跕。
函封趣北道，驿使互防挟。
四方老金玉，拟议谁敢辄。
屹屹健士儋，飘飘迅溪艓。
谷雨不及润，权门已盈箧。带?体正方，葵华角仍擪。
始传盛王郑，后来止游叶。
大为权势迫，小或盗贼劫。
其间起斗夺，亦数冒刑槢。
南夷出重购，不惮浮海楫。
北虏比尤好，喜笑开胡睫。
岂不产邛蜀，岂不生楚叶。
厥品乃大戾，固难一理摄。
朱门厌酒肉，辩士厉舌颊。
儒生备夜诵，农夫困朝馌。
禅翁过工煮，老获空腹喋。
绮席梦腾腾，玉山头嶪嶪。
无馀乃尚可，非此意不厌。
一泛舌已润，载啜心更惬。
不惟豁神观，亦足畅烦惵。
清泠生肺肝，爽快胜抓镊。
孰不恃薏苡，伏波烦谤嗫。
孰不饮醇酎，伯仁忧腐胁。
祖逖敦雅尚，鸿渐未博涉。
君谟号精鉴，才翁亦相躐。
玉川七碗兴，令人解颐靥。
奇章两串赐，遗芳在图谍。
余昔喜宾客，为世困书牒。
轻重必酬酢，往来烦蹻蹀。
自从窜夷裔，所藏多败浥。
亦幸衰老年，数病脾气怯。
弃置在高阁，魂梦昏多魇。
拘病出湘汉，馀生若蝉蝶。
希夷有幽卧，刀剑销铓铗。
一榻就空旷，百骸得和协。
久已废翰墨，况复道游侠。
有味养元和，无物累吾嗋。
临风欲占谢，遥企山西惵。
《德相惠新茶复次前韵奉谢》【宋·沈辽】暑雨闇穷山，道滑不可蹑。隐几念投老，葛衣坐摇箑。林端使者至，乃得德相帖。佳惠致新茗，远来自闽笈。吾闻北苑胜，不与群山接。山下几千家，以此为生业。新阳一日至，东风方猎猎。百草尚勾甲，灵芽已先捷。所采仅毛发，厥工巧烹燮。甘泉列盎釜，炽炭浩旁叠。修竹为之规，黄金为之梜。形摹各臻妙，制作易妥帖。至尊所虚伫，守臣方惕慑。其上为虬龙，蜿蜒奋鳞鬣。稍降乃交凤，文翼相盘跕。函封趣北道，驿使互防挟。四方老金玉，拟议谁敢辄。屹屹健士儋，飘飘迅溪艓。谷雨不及润，权门已盈箧。带?体正方，葵华角仍擪。始传盛王郑，后来止游叶。大为权势迫，小或盗贼劫。其间起斗夺，亦数冒刑槢。南夷出重购，不惮浮海楫。北虏比尤好，喜笑开胡睫。岂不产邛蜀，岂不生楚叶。厥品乃大戾，固难一理摄。朱门厌酒肉，辩士厉舌颊。儒生备夜诵，农夫困朝馌。禅翁过工煮，老获空腹喋。绮席梦腾腾，玉山头嶪嶪。无馀乃尚可，非此意不厌。一泛舌已润，载啜心更惬。不惟豁神观，亦足畅烦惵。清泠生肺肝，爽快胜抓镊。孰不恃薏苡，伏波烦谤嗫。孰不饮醇酎，伯仁忧腐胁。祖逖敦雅尚，鸿渐未博涉。君谟号精鉴，才翁亦相躐。玉川七碗兴，令人解颐靥。奇章两串赐，遗芳在图谍。余昔喜宾客，为世困书牒。轻重必酬酢，往来烦蹻蹀。自从窜夷裔，所藏多败浥。亦幸衰老年，数病脾气怯。弃置在高阁，魂梦昏多魇。拘病出湘汉，馀生若蝉蝶。希夷有幽卧，刀剑销铓铗。一榻就空旷，百骸得和协。久已废翰墨，况复道游侠。有味养元和，无物累吾嗋。临风欲占谢，遥企山西惵。
https://www.ahchsz.com/shici/7Ts4Xzb.html