满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
《送陈秀才归沙上看墓》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 秀 才 归 沙 上 看 墓 明 /高 启 满 衣 血 泪 与 尘 埃 ，乱 后 还 乡 亦 可 哀 。风 雨 梨 花 寒 食 后 ，几 家 坟 上 子 孙 来 。
- 注释
- 陈秀才：作者友人，其人未详。
沙上：陈秀才的家乡，地址不详。
省（xǐng）墓：扫墓，祭奠故去的亲人。
血泪：极度悲痛时流出的眼泪。
乱后：指元末战乱以后，元末有长达二十余年的农民军与政府军和地主武装之间的大混战。
寒食：寒食节，清明前两天（一说前一天），旧习俗这天扫墓、祭祖。
过：过去了，尽了。
- 翻译
- 全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱后的凄凉景象和人们对故土的深深怀念。"满衣血泪与尘埃"，形象地刻画出陈秀才在战乱中历经艰辛，归来时满身疲惫，衣裳上沾满了血泪和尘土，显示出战争的残酷和个人的苦难。"乱后还乡亦可哀"，表达了对战乱过后社会动荡、人心惶惶的悲凉情绪，以及对和平生活的向往。
"风雨梨花寒食后"，选取寒食节这个传统的祭祖时节，以梨花的洁白象征清明的氛围，风雨交加更增添了哀伤的气氛。诗人借此暗示，寒食过后，只有少数几家子孙能来到亲人的坟前祭扫，反映出战乱导致的家庭破碎和社会凋敝。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了战乱带来的深重哀痛，以及人们对亡者的思念和对未来的忧虑，具有强烈的现实主义情感。高启作为明朝诗人，其作品往往关注民生疾苦，这首《送陈秀才归沙上看墓》正是这种人文关怀的体现。
- 作者介绍
-
高启
高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初唐四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。朝代：明 字：季迪 号：槎轩 籍贯：江苏苏州 生辰：1336－1373
- 猜你喜欢
念奴娇·其二同上
练江风静，卧冰奁百尺，朱阑飞入。
江远浮天天在水，水满半天云湿。
白鸟明边，青山断处，眼冷江头立。
月明潮上，苇间渔唱声急。
几度吹老蘋花，野香无数，欲寄应难及。
天借诗人供醉眼，尊俎一时收拾。
竹里行厨，花间步障，风雨生呼吸。
酒阑歌罢，钓船先具蓑笠。