伯绍壁间遗迹在，雨昏炱蚀逆风吹。
何人借与云岩石，化作人间堕泪碑。
《书孔伯绍题壁后》全文
- 拼音版原文全文
书 孔 伯 绍 题 壁 后 宋 /李 新 伯 绍 壁 间 遗 迹 在 ，雨 昏 炱 蚀 逆 风 吹 。何 人 借 与 云 岩 石 ，化 作 人 间 堕 泪 碑 。
- 注释
- 伯绍：古代的地名或人名。
遗迹：古代遗留下来的痕迹或建筑物。
雨昏：阴雨天，光线昏暗。
炱蚀：烟熏侵蚀。
逆风：迎面而来的风。
云岩石：质地坚硬如云石的材料。
堕泪碑：象征悲伤或怀念的哭泣之碑。
- 翻译
- 伯绍墙壁间的遗迹依然存在，雨水和烟尘模糊了它，逆风中显得沧桑。
是谁将它赋予云岩般的坚硬，让它化为一座人间的哭泣之碑。
- 鉴赏
诗中“伯绍壁间遗迹在”一句，直接点明了诗人所面对的是北宋时期文学家孔伯绍留下的题壁之作。这里的“遗迹”，不仅指物质层面的书法作品，更蕴含了时间流逝后的历史印记和文化精神。
接下来的“雨昏炱蚀逆风吹”四字，通过对自然环境的描绘，营造出一种凄清、萧瑟的氛围。“雨昏”暗示天气阴沉，连绵不断的雨水似乎也在哀泣；“炱蚀”则形容雨滴打在岩石上的声音，如同无数孤魂的悲泣；而“逆风吹”，更增添了一种抗拒与孤独的感觉。
最后两句“何人借与云岩石，化作人间堕泪碑”则透露出诗人的深情和对历史的敬畏。这里的“何人”，既可以理解为对过去人物的追问，也可以看作是对未来的无奈感叹；“借与云岩石”，则是在表达一种超越时空的精神交流，好像孔伯绍的文字不仅融入了自然之中，更成为了一种永恒的纪念；而“化作人间堕泪碑”则是对这种精神文化遗产的一种比喻和赞美，似乎这些文字已经变成了可以触动人心、让人泪下的碑文。
整首诗通过对自然环境的描绘与历史人物的追思，展现了诗人深厚的文化情感和个人对于历史记忆的珍视。在这里，每一个字眼都承载着时间的重量，每一笔画都勾勒出历史的轮廓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金口至青山堤闸告成贺广雅尚书
天回地转事不同，鄂州行为天下冲。
势如奔蛇脊先起，谁欤见者抱冰翁。
见之非难谋岂易，一世沈沈在梦寐。
下手惊看国手棋，杀意未呈机已备。
登山支颐久端相，城东渺渺连湖光。
决湖捍江出平陆，何时事成众方觉。
金口桃花青山柳，百里驱车一回首。
湖水入江更不回，胆落江神避髯叟。
十年前后试商量，北燕南粤归吾堂。
要令土与金同价，那得高原可种桑。
题晚翠轩诗
称诗有高学，云以涩为贵。
子岂真可人，所诣遽尔邃。
诗怀文字前，未得殆难会。
即论句法秘，大事匪狡狯。
初如咀橄榄，枯中说滋味。
终乃啖枇杷，甘平宜渴肺。
子诗实早就，流宕可毋畏。
试回刻意功，一极才与思。
向来谬见推，浅语不予赘。
仍当摹千文，为君题晚翠。