飞花澹澹风，破暖疏疏雨。
香润玉阶尘，翠湿纱窗雾。
钿筝离雁行，宝箧留钗股。
惟有凤楼魂，夜夜江南路。
《生查子·其五》全文
- 翻译
- 花瓣轻轻随风飘，稀疏细雨透春意。
香气润湿玉石阶，绿色纱窗笼着雾气。
筝声如雁阵远去，宝箱中留下钗头环。
只有闺阁思妇心，夜夜魂游江南路。
- 注释
- 飞花：花瓣。
澹澹：轻柔的样子。
风：微风。
破暖：穿透温暖。
疏疏雨：稀疏的小雨。
香润：香气滋润。
玉阶：玉石台阶。
尘：尘埃。
翠湿：绿色湿润。
纱窗：薄纱窗户。
雾：雾气。
钿筝：镶嵌珠饰的筝。
离雁行：像离群的大雁。
宝箧：珍贵的箱子。
钗股：钗子的一端。
凤楼：华丽的闺楼。
魂：灵魂，指女子的心思。
江南路：江南的道路，象征远方。
- 鉴赏
这首宋词《生查子·其五》是高观国所作，描绘了一幅春日清晨的细腻画面。"飞花澹澹风"，以轻盈的飞花和微风相映，营造出春意盎然的氛围。"破暖疏疏雨"，则写出春雨细密而稀疏，仿佛在唤醒沉睡的大地。接下来的"香润玉阶尘"，通过"香润"二字，暗示了花朵的芬芳与湿润的空气，使得台阶上的尘土都带上了香气。
"翠湿纱窗雾"，进一步描绘了雨后窗户上挂着的水珠，如翠色的帘幕，朦胧而迷人。"钿筝离雁行"，运用比喻，将筝声比作离群的大雁，增添了寂寥之感。"宝箧留钗股"，则借物抒情，表达女子对远方之人的思念，钗股被珍藏在华丽的首饰盒中，寓意着情感的深沉与执着。
最后两句"惟有凤楼魂，夜夜江南路"，直抒胸臆，表达了主人公对心上人的深深思念，即使身处异地，魂魄也仿佛穿越千里，每晚都在梦中踏上通往江南的路，展现了深情而执着的爱情主题。整首词语言优美，意境深远，富有情感张力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春与诸文学掾觞于万桂山阴
万桂山之阴，小渠两三曲。
雨馀渠上行，瀰瀰春水绿。
邂逅同心人，散坐傍修竹。
殽核肆罗列，羽觞相驰逐。
人生无百年，胡为长局促。
放浪出形骸，泰然常自足。
停杯问古人，谁荣与谁辱。
永言谢世情，旷焉抱幽独。
莲沚为山东周仲瞻参议赋
夜来一沚雨，濯濯明新妆。
朝来一沚风，苒苒闻清香。
主人霄汉士，系出汝南房。
言爱君子花，卓彼草木场。
摇摇青玉佩，文采丹霞裳。
净植无纤尘，摩挲共沧浪。
岂无若耶舟，过眼矜年芳。
亦有泰华井，吐词落荒唐。
君家无极翁，故宅遥相望。
敬读爱莲文，手泽疑未亡。
溪堂白日远，庭草春风长。
倚歌赋莲沚，却愧通家郎。