里枌敷荫樾，昼绣借辉光。
诱接尝登席，抠趋屡负墙。
故山欣弭节，华屋痛帷堂。
岁晚凋松柏，令人重慨伤。
《挽王侍郎二首·其二》全文
- 翻译
- 里枌之下树荫浓密，白天也借阳光灿烂。
曾经多次在宴席上受到邀请，却常常撞到墙壁，不得其门而入。
回归故乡，心中欣喜，脚步轻快，然而华丽的房屋却让我痛心，因为家中亲人已不在。
到了年终，松柏凋零，景象凄凉，让人深感哀伤。
- 注释
- 枌：古代的一种树，泛指树木。
诱接：邀请接待。
抠趋：形容行动笨拙，难以顺利。
华屋：华丽的房屋，代指家宅。
帷堂：装饰有帷幕的厅堂，常指家庭聚会的地方。
凋：凋零，衰败。
慨伤：感慨悲伤。
- 鉴赏
这是一首表达对故土和昔日美好时光的怀念之情的诗句。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己的感慨。
"里枌敷荫樾，昼绣借辉光。" 这两句描写的是乡村风光和日光照耀下的美丽场景，其中“里枌”指的是树木繁茂的村庄，“敷荫樾”则是树荫覆盖的庭院，而“昼绣借辉光”则形象地表达了白天时分明的日光如同织锦一般，给人以温暖和生机。
"诱接尝登席，抠趋屡负墙。" 这两句诗人通过描写自己在故乡的生活情景来表达对过去美好记忆的留恋。“诱接”意味着邀请亲朋好友，“尝登席”则是在一起享受时光，而“抠趋屡负墙”则是形容在墙头上下穿梭，可能是在回忆或寻找过去生活的痕迹。
"故山欣弭节，华屋痛帷堂。" 这两句表达了诗人对故乡山水和曾经居住的地方的深厚感情。“故山”指的是熟悉而又亲切的山峦，“欣弭节”则是对这些自然景物的喜爱和珍惜。而“华屋痛帷堂”则是在表达诗人对于美丽的房屋和厅堂的依恋之情。
"岁晚凋松柏，令人重慨伤。" 最后两句通过季节的变化来反映诗人的心境。“岁晚”意味着年华渐老，“凋松柏”则是指松树和柏树随着时光流逝而逐渐凋零，这些景象让人感到深深的忧伤和对时光易逝的感慨。
整首诗通过对自然界的描绘，传达了诗人对过去美好生活的怀念，以及面对岁月流转和事物更迭带来的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。