千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《失调名.闺怨词》
《失调名.闺怨词》全文
发布时间:2025-12-05 22:21:23 宋 / 朱希真   形式: 词

苦汝临期话别,与君挽手叮咛。

归期誓约十馀朝,去后又经三四月,鱼沉雁杳,空倚著六曲阑干。

凤只鸾孤,谩独宿半床衾枕。

欲寄花牌传密意,奈无黄耳堪凭。

待修锦字诉离情。

(0)
翻译
在分别之际,我深深苦涩地与你道别,紧紧握住你的手,叮嘱不停。
我们曾约定归期在十几天后,但你走后又过去了三四个月,鱼儿沉入水底,大雁消失无踪,我只能空对着曲折的栏杆思念。
如同孤凤独鸾,我独自躺在床上,满心孤寂。
想通过花牌传递我的心意,可惜没有像黄耳那样的信使可供依赖。
我打算写一封锦绣书信倾诉离愁别绪。
注释
苦汝:让你感到痛苦。
临期:即将来临的时候。
话别:告别谈话。
挽手:牵手。
归期:归来的日期。
十馀朝:十多天。
去后:你离开之后。
鱼沉雁杳:鱼雁不再来信。
六曲阑干:弯曲的栏杆。
凤只鸾孤:比喻夫妻分离,只剩一人。
谩独宿:徒然独自度过。
半床衾枕:半张床铺和枕头。
花牌:古代传递信息的卡片。
密意:秘密的心意。
黄耳:古代送信的神犬。
锦字:精致的书信。
诉离情:倾诉离别的感情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱希真的作品,体现了诗人对已逝去美好时光的怀念和对未来重逢的渴望。开篇“苦汝临期话别,與君挽手叮咛”两句,描绘了一种深情的告别场景,表达了临行前的依依不舍。"归期誓约十馀朝"则透露了诗人对重逢之期的承诺和期待。

然而,这份期待随着时间的流逝而变得遥不可及,"去后又经三四月,鱼沉雁杳,空倚著六曲阑干"。这几句通过“鱼沉雁杳”形象化地表达了通信不便、音信隔绝的孤独与寂寞,以及对远方亲人的思念之深。

接着,“凤只鸾孤,谩独宿半床衾枕”进一步描绘了诗人在夜晚独自入睡时的孤单和失意。"欲寄花牌传密意,奈无黄耳堪凭"则表达了诗人想要通过信物传递内心的深情,却又感到无从着手的无奈。

最后,“待修锦字诉离情”预示了诗人将会用文字来表达自己的离别之情,期待着能够与远方的人重新建立联系。这一系列的描写和抒发,不仅展现了古代通讯不便所带来的情感隔阂,也反映出诗人内心深处的情感波动和对美好时光的珍视。

作者介绍

朱希真
朝代:宋   籍贯:宋

宋人,小字秋娘。建康朱将仕女。年十六,嫁同邑商人徐必用。后必用久客不归,希真作闺怨词,有名于时。
猜你喜欢

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋·其五

亦知戛戛楚囚难,无柰天生一寸丹。

铁马行鏖南地热,赭衣坐拥北庭寒。

朝餐淡薄神还爽,夜睡崎岖梦自安。

亡国大夫谁为传,祇饶野史与人看。

(0)

脱京口.得船难

经营十日苦无舟,惨惨椎心泪血流。

渔父疑为神物遣,相逢扬子大江头。

(0)

使北·其二

至尊驰表献燕城,肉食那知以死争。

当代老儒居首揆,殿前陪拜率公卿。

(0)

怀旧第一百六

天寒昏无日,故乡不可思。

访旧半为鬼,惨惨中肠悲。

(0)

江陵第二十四

闻说江陵府,今又降元戎。

甲外控鸣镝,肩舆强老翁。

(0)

扬州城下赋

黯云霜雾暗扶桑,半壁东南尽雪霜。

壮气不随天地变,笑骑飞鹤入维扬。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com