初命东南尉，征途上下弦。
传家万石贵，结绶半纶鲜。
邑籍饶岷芋，公囊满邓钱。
仙才今有助，铭阁待新篇。
《奉节朱尉》全文
- 拼音版原文全文
奉 节 朱 尉 宋 /宋 祁 初 命 东 南 尉 ，征 途 上 下 弦 。传 家 万 石 贵 ，结 绶 半 纶 鲜 。邑 籍 饶 岷 芋 ，公 囊 满 邓 钱 。仙 才 今 有 助 ，铭 阁 待 新 篇 。
- 注释
- 初命：初次任命。
东南尉：东南地区的高级官员。
征途：行程。
上下弦：月亮的上弦和下弦。
万石贵：官位显赫。
结绶：佩戴绶带。
半纶鲜：光彩夺目。
邑籍：邑里的名声。
饶岷芋：像岷山的芋头一样丰富。
邓钱：邓县的钱币。
仙才：超凡的才华。
铭阁：铭刻功绩的阁楼。
新篇：新的篇章。
- 翻译
- 起初任命他为东南地区的高级官员，他的行程正值月亮的上弦和下弦交替之时。
家族传承的官位显赫，佩戴的绶带光彩夺目，象征着尊贵。
他在邑里的名声丰厚，像岷山的芋头一样丰富，口袋里装满了邓县的钱币。
如今他的才华得到认可，期待他在铭刻功绩的阁楼写下新的篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人宋祁在被任命为东南一带的官职，途经某地时的情景。通过对自然景物和自身家庭状况的描述，抒发了自己的喜悦之情以及期待与赞美。
“初命东南尉”，表明诗人初次被授予东南地区的行政职务，是一次新的开始和挑战。“征途上下弦”，则是说在赴任途中，诗人时常拨动琴弦，以此来抒发自己的情感。
“传家万石贵”，这里的“万石”指的是古代衡量财富的一种单位，大致相当于现在的五十到六十公斤。诗人通过这一句表达了对自己家族财富的骄傲和自豪感。“结绶半纶鲜”，则是说家中丝织品质优良，装饰华丽。
“邑籍饶岷芋”，这里的“饶”字有剩余、过剩之意，“岷芋”是一种水生植物，可食用。诗人借此形容自己的故乡物产丰富。“公囊满邓钱”，则是说官府的存储充足，象征着国家的繁荣与和平。
“仙才今有助”，这里的“仙才”指代诗人的才华和非凡能力，表明诗人认为自己在文学创作上得到了某种灵感或帮助。“铭阁待新篇”，则是说诗人期待着能够写出新的佳作，以此来纪念这次旅途中的感受。
总体而言，这首诗不仅展示了宋祁的个人才华和家世背景，还展现了他对未来文学创作的憧憬与期待。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵和牧翁题沈启南奚川八景图卷
奚川八景不可见，尽情敛取入画图。
侍郎作歌系其后，为索和篇征及吾。
吾得见诗如见画，当食几欲忘歠泬。
五柳宅边竹里馆，宁与晋唐人物殊。
柳眠更起竹乍醉，坐见满地清阴铺。
青山白云粉黛深，暝树寒鸦疑墨涂。
读书有此下酒物，秣田可酿钱可沽。
村居惟愁过客少，时教置驿临通衢。
儒林文苑隐逸传，竞夸侨肸生菰芦。
窥园临水足酬唱，放歌舒啸随召呼。
记里桃源境绝异，序中盘谷路复纡。
花抚紫荆与常棣，鸟催布谷兼提壶。
案陈诸器庋图籍，无一不与古为徒。
家藏食鼎斟雉羹，俗传避忌呼落苏。
石田写景旋寄咏，醉时击缶歌乌乌。
何处闲行过略约，几人枯坐来跏趺。
长林丰草任寂寞，明堂今有一柱扶。
此图久失忽复出，直从秣陵归海禺。
展卷如闻古香动，坐观不敢卧毡毹。
一歌再歌奏金石，岂我细响能滥竽。
强凭韵脚当跋尾，不识可称同调无？
春光差喜雾非雾，世事休论觚不觚。
故庐指点谁稚子，且欣且慨手捋须。
先畴旧德等闲在，止合传玩何叹吁。
王公之先所可荐，莼蘩筐筥暨潢污。
须眉忽作翠微绿，耳畔清泉鸣仆夫。
丹清能事审若尔，愚公移山真复愚。
吁嗟乎，愚公移山真复愚！
《次韵和牧翁题沈启南奚川八景图卷》【明·周永年】奚川八景不可见，尽情敛取入画图。侍郎作歌系其后，为索和篇征及吾。吾得见诗如见画，当食几欲忘歠泬。五柳宅边竹里馆，宁与晋唐人物殊。柳眠更起竹乍醉，坐见满地清阴铺。青山白云粉黛深，暝树寒鸦疑墨涂。读书有此下酒物，秣田可酿钱可沽。村居惟愁过客少，时教置驿临通衢。儒林文苑隐逸传，竞夸侨肸生菰芦。窥园临水足酬唱，放歌舒啸随召呼。记里桃源境绝异，序中盘谷路复纡。花抚紫荆与常棣，鸟催布谷兼提壶。案陈诸器庋图籍，无一不与古为徒。家藏食鼎斟雉羹，俗传避忌呼落苏。石田写景旋寄咏，醉时击缶歌乌乌。何处闲行过略约，几人枯坐来跏趺。长林丰草任寂寞，明堂今有一柱扶。此图久失忽复出，直从秣陵归海禺。展卷如闻古香动，坐观不敢卧毡毹。一歌再歌奏金石，岂我细响能滥竽。强凭韵脚当跋尾，不识可称同调无？春光差喜雾非雾，世事休论觚不觚。故庐指点谁稚子，且欣且慨手捋须。先畴旧德等闲在，止合传玩何叹吁。王公之先所可荐，莼蘩筐筥暨潢污。须眉忽作翠微绿，耳畔清泉鸣仆夫。丹清能事审若尔，愚公移山真复愚。吁嗟乎，愚公移山真复愚！
https://www.ahchsz.com/shici/t4VSgSs.html