陵坡擢孤根，生意已翘楚。
主人岁寒姿，于此眼目具。
夷荒挺劲节，偃盖浥漙露。
相对琳琅篇，后来惭骥附。
《松坡》全文
- 拼音版原文全文
松 坡 宋 /袁 说 友 陵 坡 擢 孤 根 ，生 意 已 翘 楚 。主 人 岁 寒 姿 ，于 此 眼 目 具 。夷 荒 挺 劲 节 ，偃 盖 浥 漙 露 。相 对 琳 琅 篇 ，后 来 惭 骥 附 。
- 翻译
- 山陵斜坡上生长着一棵孤独的根，展现出旺盛的生命力。
主人的高尚品格如同寒冬中的松柏，这些特质在这里一览无遗。
在遥远的边地，它依然挺立，保持着坚韧的节操，叶子湿润着露水。
与这些美好的诗篇相对照，我深感自愧不如，如同骏马之后的劣马。
- 注释
- 陵坡：山陵斜坡。
孤根：孤独的根。
生意：生命力。
翘楚：杰出，出类拔萃。
主人：指诗人自己或寓意高尚的人。
岁寒姿：寒冬中的姿态，象征坚韧不屈。
眼目具：尽显于眼前。
夷荒：偏远荒凉之地。
挺劲节：挺立坚韧的节操。
偃盖：枝叶覆盖。
浥漙露：湿润着露水。
琳琅篇：美好的诗篇。
惭骥附：自愧不如骏马，表示谦逊。
- 鉴赏
这首诗名为《松坡》，是宋代诗人袁说友所作。袁说友以描绘松树的形象和品质见长，此诗便是他借松树来表达对坚韧不拔人格的赞美。
"陵坡擢孤根"，开篇描绘松树生长在山陵的陡坡上，根深扎于贫瘠之地，展现出其顽强的生命力和独立的姿态。“生意已翘楚”进一步强调了松树的生机勃勃，超越群伦。
"主人岁寒姿"，将松树比喻为寒冬中的主人，寓意其在恶劣环境中依然保持坚贞不屈的品性。“于此眼目具”表达了诗人对松树这种品格的赞赏，认为它具备了所有美好的视觉象征。
"夷荒挺劲节"，夷荒形容环境荒凉，但松树依然挺立，显示出其刚毅的节操。“偃盖浥漙露”描绘松树枝叶繁茂，饱含露水，象征着生命力的旺盛和坚韧。
最后两句“相对琳琅篇，后来惭骥附”，诗人以美玉般的诗篇与松树相提并论，表达出自己对后辈的期许，希望自己能像松树一样，虽身处后世，但仍能有所作为，不愧对前人的赞誉。
总的来说，袁说友通过细腻的笔触，赞美了松树的坚韧与高洁，同时也寄寓了自己的人生态度和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢