山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
《入天竺山留客》全文
- 拼音版原文全文
入 天 竺 山 留 客 宋 /蔡 襄 山 光 物 态 弄 春 晖 ，莫 为 轻 阴 便 擬 归 。纵 使 晴 明 无 雨 过 ，入 云 深 处 亦 沾 衣 。
- 注释
- 春晖：春光。
莫：不要。
轻阴：阴云。
便拟归：就打算回去。
纵使：纵然，即使。
云：指雾气、烟霭。
- 翻译
- 山光物态沐浴于春日的光辉中，不要因为几朵阴云就打算回去。
即使天气晴朗没有阴雨迷蒙，去到山中云雾深处衣服也会沾湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中春日的美景与诗人对自然之美的感悟。首句“山光物态弄春晖”以动态的笔触展现了山色与万物在春日阳光下的生动景象，仿佛大自然本身也在玩弄着春日的光辉，充满了生机与活力。次句“莫为轻阴便拟归”则表达了诗人对美好景致的珍惜之情，劝诫不要因为天空中的一片轻云就急于离开，暗示了留恋与不舍的情感。
后两句“纵使晴明无雨过，入云深处亦沾衣”进一步深化了主题。即使天气晴朗没有下雨，深入云雾之中也会被湿润的空气沾湿衣裳。这里不仅描绘了自然界的景象，也隐喻了人生的哲理——即便外界条件看似完美无缺，内心的体验和感受仍然可能受到外界因素的影响，如同深入云雾中，即使没有雨水，也可能被湿润的空气所沾染。整首诗通过细腻的自然描写，传达出对生活、对自然的深刻感悟，以及对美好事物的珍惜与追求。
- 作者介绍
-
蔡襄
蔡襄（1012年3月7日—1067年9月27日），字君谟，汉族，北宋福建路兴化军仙游县慈孝里赤湖蕉溪（今福建省仙游县枫亭镇九社青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。天圣八年（1030年），蔡襄登进士第，先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职，出任福建路转运使，知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年（1067年），蔡襄逝世。朝代：宋 字：君谟 籍贯：兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭） 生辰：1012年3月7日－1067年9月27日
- 猜你喜欢
夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也
高堂阅画娱嘉宾，巨幅小卷纵横陈。
其间一图最杰作，命意落笔惊倒人。
奇峰峭立插地轴，飞瀑崩泻垂天绅。
寿藤老木幻荒怪，深潭危栈愁鬼神。
忽然白昼起雷电，始觉异物蟠奫沦。
阴云四兴诛老魃，甘澍连夕苏疲民。
岂惟陂泽苗尽立，已活亿万介与鳞。
文章与画共一法，腕力要可回千钧。
锱铢不到便悬隔，用意虽尽终苦辛。
君看此图凡几笔，一一圜劲如秋莼。
乃知世间有绝艺，天造草昧参经纶。
吾言未竟且复止，剩发幽奥天公嗔。
夜雨暴至
堂中虚窗雨气入，堂前丛竹雨声急。
山童束缊走求火，屋漏惟愁打书湿。
秋风䆉稏九千顷，此夕真成倾玉粒。
蹋歌作社约比邻，一饱今年可平揖。
书叹
三代藏宝器，世守参河图。
埋湮则已矣，可使列市区。
文章有废兴，盖与治乱符。
庆历嘉祐间，和气扇大炉。
数公宾主盟，浑灏配典谟。
开辟始欧王，菑畬逮曾苏。
大驾初渡江，中原皆避胡。
吾犹及故老，清夜陪坐隅。
论文有脉络，千古著不诬。
俯仰四十年，绿发霜蓬枯。
孤生尊所闻，秉节不敢渝。
久幽士固有，速售理则无。
世方乱珉玉，吾其老江湖。