扈跸游玄地，陪仙瞰紫微。
似迈铢衣劫，将同羽化飞。
雕戈秋日丽，宝剑晓霜霏。
献觞乘菊序，长愿奉天晖。
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
- 注释
- 扈跸：随从皇帝出行。
玄地：神秘之地，可能指仙境或皇家巡游之地。
陪仙瞰紫微：陪伴仙人观赏天宫（紫微星官）。
迈：度过，经历。
铢衣劫：轻纱般的劫难，比喻困难或考验。
羽化飞：道教术语，指修炼成仙，飞升天界。
雕戈：装饰华丽的兵器。
秋日丽：秋日阳光明媚。
宝剑晓霜霏：宝剑在清晨霜露中闪烁。
献觞：献上酒杯。
乘菊序：趁着菊花盛开的时节。
奉天晖：侍奉天子的光辉，表示忠诚和敬仰。
- 翻译
- 随从皇帝巡游神秘之地，陪伴仙人俯瞰紫色天宫。
仿佛穿越了轻纱般的劫难，即将一同羽化飞升。
在秋日阳光下，雕饰华丽的武器光彩夺目，宝剑在晨霜中闪烁。
在菊花盛开的时节献上美酒，长久期盼侍奉天子的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋日的清晨，于慈恩寺浮图之上，对着美丽的景色和天气，表达了自己对自然之美的赞赏与向往，以及对神仙生活的憧憬。通过“扈跸游玄地，陪仙瞰紫微”，诗人展现了一种超脱凡尘，与神灵为伍的意境。“似迈铢衣劫，将同羽化飞”则表达了诗人想要摆脱世俗的羁绊，追求像神仙一样自由自在的生活。
“雕戈秋日丽，宝剑晓霜霏”中，“雕戈”形容秋天的景色之美，而“宝剑晓霜霏”则是对清晨露水或薄雾的描写，用以比喻诗人心中的纯洁与高尚。
最后，"献觞乘菊序，长愿奉天晖"表达了诗人在这美好景色之中，不仅要享受大自然赋予的一切美好，而且还希望能够永远地侍奉、赞美自然界的光辉。
总体来说，这首诗通过对秋日山寺景色的描绘，展现了诗人超凡脱俗的思想情感，以及对自然之美与神仙生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢