千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《出猎》
《出猎》全文
发布时间:2025-12-04 06:07:39 隋朝 / 李世民   形式: 排律  押[东]韵

楚王云梦泽,汉帝长杨宫。

岂若因农暇,阅武出轘嵩。

三驱陈锐卒,七萃列材雄。

寒野霜氛白,平原烧火红。

雕戈夏服箭,羽骑绿沈弓。

怖兽潜幽壑,惊禽散翠空。

长烟晦落景,灌木振严风。

所为除民瘼,非是悦林丛。

(0)
注释
楚王:指古代楚国的君主,这里泛指帝王。
云梦泽:古代长江流域的大湖群,这里代指狩猎场。
汉帝:指汉朝的皇帝,同样泛指帝王。
长杨宫:汉代宫殿名,位于今陕西省,曾为皇家狩猎场所。
因:趁着。
农暇:农闲时间。
阅武:检阅军队,演练武艺。
轘嵩:轘辕和嵩山,均为地名,代指演练地点。
三驱:古代狩猎时的一种阵法,三面合围,留一面让动物逃逸,体现仁德。
陈:陈列,部署。
锐卒:精锐的士兵。
七萃:指多种多样的精英部队。
材雄:勇猛的战士。
寒野:寒冷的原野。
霜氛:霜气,指寒冷的雾气。
平原:广阔的平地。
烧火红:猎火映照得一片火红。
雕戈:雕刻有花纹的戈,一种古代兵器。
夏服箭:夏朝式样的箭矢,此处泛指装备精良。
羽骑:装备华丽的骑兵。
绿沈弓:绿色的硬木制成的弓,形容弓的精美。
怖兽:受惊的野兽。
幽壑:幽深的山谷。
惊禽:受惊的飞鸟。
翠空:青翠的天空。
长烟:长长的烟尘。
晦:遮蔽。
落景:落日的余晖。
灌木:矮小而丛生的树木。
振:传来。
严风:凛冽的风。
所为:所做的这些事情。
除民瘼:解除民众的疾苦。
非是:并不是。
悦林丛:取乐于山林之间。
翻译
楚王昔日云梦泽狩猎之地,汉帝往时长杨宫比武之处。
何不趁农闲之时,阅兵演练出行至轘辕、嵩山之畔。
三面包围部署精锐士卒,七队排列展示勇武英才。
寒野上霜气蒙蒙一片白,平原中猎火烧得通红。
战士手持雕饰的戈与夏朝式的箭,骑手背着羽毛装饰的绿沉弓。
野兽惊惧躲进幽深的山谷,飞鸟受惊散入青翠的天空。
长长的烟尘遮蔽了落日的余晖,茂密的灌木丛中传来凛冽的风声。
这一切作为都是为了解除百姓疾苦,而非仅仅为了享受山林间的乐趣。
鉴赏

这首诗描绘了一场宏伟的狩猎活动,通过对自然景观和狩猎情景的生动描写,展现了作者李世民的雄才与壮志。

"楚王云梦泽,汉帝长杨宫。岂若因农暇,阅武出轘嵩。" 开篇即以历史上的楚王和汉帝为例,暗示狩猎不仅是军事训练,也是一种展现君主威严的场合。"农暇"指的是农忙之余,表现了统治者在农业社会中对民生关怀与武力展示之间的平衡。

"三驱陈锐卒,七萃列材雄。" 描述狩猎时军队的排列和士兵的英勇,这里"三驱"可能指的是分三批次进行狩猎活动,而"七萃"则强调了士兵的壮观与阵容的严整。

"寒野霜氛白,平原烧火红。雕戈夏服箭,羽骑绿沈弓。" 这几句生动描绘了狩猎时的自然环境和军队装备,通过对比鲜明的色彩——白色的霜氛与红色的火光,以及装饰华美的箭矢和沉重的弓箭,展现了场面的壮丽。

"怖兽潜幽壑,惊禽散翠空。长烟晦落景,灌木振严风。" 这部分诗句则描写了狩猎对自然界动物的影响,以及狩猎过程中自然环境的变化,表达了一种动态和生机。

最后两句"所为除民瘼,非是悦林丛。" 表明了狩猎活动的目的,不仅仅是为了君主的个人享受,更重要的是为了军事训练,以增强国力,保护民众,消除社会上的疾患。

总体而言,这首诗通过对狩猎场景的细腻描绘,展现了作者对军事、统治智慧和自然美景的深刻理解。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

中秋日同邦相饯孟韬于兰阴山得诗四首·其二

漫向名山赋别离,芳尊才惬故人期。

婵娟万里犹今夕,兄弟中原自一时。

地拥兰皋馀气色,天回濲水尽涟漪。

使君大有襄阳兴,醉舞何妨并接䍦。

(0)

喻封翁八旬寄贺

八公曾否下淮阳,五老真看出豫章。

梦逐非熊游绛阙,身将雏凤住黄堂。

冰桃坐上初留核,玉树庭中俨作行。

翘首仙都云气合,夜来笙鹤正徜徉。

(0)

黄公补过访话旧寄讯喻邦相胡孟韬

双树萧萧对不眠,狂歌痛饮竹林前。

何来把臂华阳夕,宛似论心碣石年。

北极寒星随舄履,西山疏雨待楼船。

江州旧识如相问,寂寞扬亭抱太玄。

(0)

寄李环卫惟寅

十载长安道路分,传书重睹信陵君。

千行泪尽吴天雪,一字神飞越海云。

夜帐梅花孤鹤远,秋斋梧叶片鸿闻。

狼烟净扫居胥外,好乞班生石上文。

(0)

徐茂吴过访赋赠

十载形容梦寐看,江天雪色对盘桓。

贫如厌次长为客,渴比临邛自罢官。

日涌虹霓双剑聚,天垂星斗一枰寒。

春风烂漫湖头约,万树桃花觅翠峦。

(0)

寄曹山人子念

大雅曾闻郢客操,蒹葭何处梦魂劳。

青萍夜啸吴门月,白舫晴飞震泽涛。

海岳壮心藜杖远,乾坤秋色草堂高。

西风是处堪乘兴,相对兰陵把浊醪。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com