老去亲朋零落尽，秋来弦管感伤多。
尚书宅畔悲邻笛，廷尉门前叹雀罗。
绿绮窗空分妓女，绛纱帐掩罢笙歌。
欢娱未足身先去，争奈书生薄命何。
《闻乐感邻》全文
- 拼音版原文全文
闻 乐 感 邻 唐 /白 居 易 老 去 亲 朋 零 落 尽 ，秋 来 弦 管 感 伤 多 。尚 书 宅 畔 悲 邻 笛 ，廷 尉 门 前 叹 雀 罗 。绿 绮 窗 空 分 妓 女 ，绛 纱 帐 掩 罢 笙 歌 。欢 娱 未 足 身 先 去 ，争 奈 书 生 薄 命 何 。
- 注释
- 老去：年华流逝，人渐衰老。
零落：分散，离散。
弦管：代指音乐。
尚书宅畔：尚书府邸附近，尚书是古代官职。
廷尉门前：廷尉是古代掌管刑狱的官职，此处指其府邸前。
绿绮：古代名琴，这里泛指琴瑟等乐器。
妓女：这里指歌女，古代娱乐场所的女性艺人。
绛纱：红色的纱帐，常用于装饰富贵人家的室内。
笙歌：吹笙唱歌，泛指音乐歌舞。
薄命：命运不好，寿命不长。
- 翻译
- 年华老去，亲朋好友都已离散无几，秋天来临，听到音乐更感到伤感不已。
尚书府邸旁边只能悲叹邻居的笛声，廷尉门前也只剩下空荡的雀罗。
绿色窗帘内曾经的歌女们已经分散，红色纱帐内也不再有欢乐的笙歌。
欢乐还没享受够就已经离去，这薄命的书生又能如何呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《闻乐感邻》。诗中通过对音乐和邻里的反思，表达了诗人对人生无常、亲朋离散以及个人的命运感慨。
诗的开篇“老去亲朋零落尽，秋来弦管感伤多”两句，直接抒发了诗人面对衰老和亲友渐行渐远的情怀，以及在秋天这种萧瑟季节中听闻音乐更容易引起悲伤情绪。
接着“尚书宅畔悲邻笛，廷尉门前叹雀罗”两句，则是诗人描述自己居住的环境，邻里间流传的乐声和鸟鸣，都让他感慨万分。这里所谓的“尚书宅畔”、“廷尉门前”，是指官员住宅附近，通过这些具体场景的描绘，让人感到诗人的悲凉心境。
下面的“绿绮窗空分妓女，绛纱帐掩罢笙歌”两句，则转向了对往昔欢乐时光的回忆。绿绮窗和绛纱帐都是古代女子居室中的装饰，这里用来描绘过去与妓女共度良宵的情景，而今朝这些场所已空无一人，音乐也不再响起，诗人通过这种对比强化了对过往美好时光的怀念和失落感。
最后，“欢娱未足身先去，争奈书生薄命何”两句，是诗人的自我感慨。诗人表达了在享受生活欢乐之前，便遭遇生命的无常，这种对比之下，个人的命运显得尤为脆弱。
总体来说，这首诗通过对音乐、邻里和个人经历的描绘，展现了诗人对于人生易逝、亲情消散以及个人命运无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
三阁图
金陵新阁空中起，虎踞龙蟠凤双掎。
沈檀雕柱阚玉螭，丽华吹笙綵云里。
水晶帘空滤明月，三十六宫白于水。
红尘巴马四百秋，五城步障五花毬。
綵缯山头盖宫殿，山前十二银潢流。
健娥五百曳锦缆，金莲吐影上下金银州。
二三狎客混歌舞，中有酒悲泪如雨。
嘉州讽谏三阁图，秦川别幸千花株。
回鹃队，鸦群呼，夜半卷土昌泸渝。
黄茅缚髻口衔璧，草降表，王中书。
呜呼，《玉树》声中作唐虏，门外崇韬是擒虎。
田家乐寄张师孟
田家乐，今年庄农好秋作。
蛰龙蜕骨桔槔悬，五谷咸登雨时若。
官家更忧民力疲，公田折布能轻赍。
小姑携筐懒梳洗，拾得棉花如雪肥。
大姑轧轧催机杼，疏帘树影寒蛩语。
鬓云笼雾飏西风，眉月生凉褪秋暑。
山径牛羊下夕墟，萧萧榆柳草堂虚。
野老杖藜邀小酌，诸孙灯火读残书。