掠面微风吹宿酲，送春空有不胜情。
风烟老尽王孙草，时听桑间小妇声。
《暮春四首·其一》全文
- 翻译
- 轻柔的微风拂过脸颊，似乎要带走宿醉的疲惫
春风虽送走了春天，却带不走我心中的万般愁绪
- 注释
- 掠面：轻拂面颊。
微风：轻微的风。
宿酲：宿醉后的困倦。
送春：吹走春天。
不胜情：难以承受的情感。
风烟：风尘、景色。
老尽：凋零殆尽。
王孙草：贵族子弟常游息的草地。
时听：偶尔听到。
桑间小妇：采桑女，代指民间女子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暮春四首(其一)》。诗中，诗人通过描绘微风轻拂、吹散宿酒的景象，表达了对春天即将逝去的深深惋惜之情。"掠面微风吹宿酲"形象地写出春风的温柔与醉人的力量，而"送春空有不胜情"则流露出诗人面对春去的无奈和感伤。接下来，"风烟老尽王孙草"暗示了春光的消逝，连带着草木也失去了生机，最后"时听桑间小妇声"则以远处乡村女子的劳作之声，增添了寂寥落寞的氛围。整体而言，这首诗以细腻的笔触，传达了诗人对暮春时节的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古项王祠
册帝追王事总非，残碑犹自对斜晖。
庙无人到苔痕古，地有蛇盘树色肥。
月暗野风吹鬼火，尘昏沙雨驳神衣。
乌江渡口停骓处，今日谁知作钓矶。