天涯亭畔拥提屏，丹荔黄柑满去程。
皂盖却迎新别驾，碧幢应忆老先生。
象蹄印雨归蛮国，鲸鬣掀潮撼海城。
曾是乡贤分守处，试寻醉石共题名。
《送广州刘叔治倅钦州兼守事》全文
- 拼音版原文全文
送 广 州 刘 叔 治 倅 钦 州 兼 守 事 宋 /乐 雷 发 天 涯 亭 较 拥 提 屏 ，丹 荔 黄 柑 满 去 程 。皂 盖 却 迎 新 别 驾 ，碧 幢 应 忆 老 先 生 。象 蹄 印 雨 归 蛮 国 ，鲸 鬣 掀 潮 撼 海 城 。曾 是 乡 贤 分 守 处 ，试 寻 醉 石 共 题 名 。
- 注释
- 天涯亭：远处的亭子，可能象征着离别之地。
提屏：携带的屏风，可能是行李的一部分。
皂盖：黑色的车盖，古代官吏出行的标志。
新别驾：新来的副职官员。
碧幢：绿色的幢影，可能指代某人的住所或画像。
老先生：可能是指过去的长者或尊者。
象蹄印：比喻回归的足迹，可能象征着使者或归乡之人。
鲸鬣：鲸鱼的背鳍，此处可能象征着大海的力量。
醉石：传说中的石头，可能寓意饮酒作乐或纪念意义。
- 翻译
- 在遥远的天涯亭边，手握提屏，装载着满满的丹荔和黄柑踏上旅程。
黑色的车盖迎接新的地方官员，绿色的幢影似乎还在怀念那位老先生。
象蹄踏过雨后的蛮荒之地归来，鲸鱼的尾巴掀起巨浪震撼海城。
这里曾是乡间贤达守卫的地方，试着寻找那块醉石，共同刻下我们的名字。
- 鉴赏
此诗描绘了一位朋友即将赴任的场景，通过对自然景物的细腻描写，表达了对友人的送别之情以及对友人未来职责的美好祝愿。
“天涯亭畔拥提屏”，设想在边远的地方有一个亭子，那里的风光被茂密的植物所环绕，一派生机。"丹荔黄柑满去程"，道路两旁种满了红润的荔枝和金黄色的柑橘，显得分外热闹。
“皂盖却迎新别驾”，朋友即将踏上新的旅程，诗人以洁白的马车来比喻这次离别。"碧幢应忆老先生"，碧绿的帐幕似乎能唤起对智者、长者的记忆。
“象蹄印雨归蛮国”，大象的脚印在雨中仿佛带着故事返回传说中的蛮国。"鲸鬣掀潮撼海城"，巨大的鱼类（比喻船只）在波涛中前行，似乎要冲击那海边的城堡。
“曾是乡贤分守处”，提及朋友过去也担任过地方官职。"试寻醉石共题名"，诗人希望能找到一块古时文人醉酒后题字留念的石头，与朋友共同刻下名字，留作纪念。
诗中充满了对自然美景的赞赏和对朋友离别的情感，以及对其未来职责的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬子午节前一日，与莲塘学校陈畹兰教员并陈其纯诸昆季放舟沧江
卜筑邻沧海，招邀作水嬉。
人当阴雨后，天值放晴时。
细浪犹平槛，新泉尚满陂。
鸭头浮石濑，鹢首动江湄。
自在乘风顺，逍遥水上迟。
友生机泼泼，兄弟乐怡怡。
吾道思观海，斯游想浴沂。
舟轻惊欲覆，簥嫩笑争持。
傍岸寻红药，沿流掬绿菭。
过桥如度鸟，穿闸若盘螭。
瞥眼云生墨，当头雨散丝。
镜光看日射，弓样指虹垂。
罾动收鱼蛤，船摇骇鹭鹚。
浑忘携笠屐，一任洗须眉。
来路如鱼乐，回潮似马驰。
言旋元亮宅，小坐仲舒帷。
芳草迷三径，新荷净一池。
茶香留渴口，莲味沁清脾。
佳节逢明日，名山订后期。
老夫清不寐，为作纪游诗。
《壬子午节前一日，与莲塘学校陈畹兰教员并陈其纯诸昆季放舟沧江》【清·许南英】卜筑邻沧海，招邀作水嬉。人当阴雨后，天值放晴时。细浪犹平槛，新泉尚满陂。鸭头浮石濑，鹢首动江湄。自在乘风顺，逍遥水上迟。友生机泼泼，兄弟乐怡怡。吾道思观海，斯游想浴沂。舟轻惊欲覆，簥嫩笑争持。傍岸寻红药，沿流掬绿菭。过桥如度鸟，穿闸若盘螭。瞥眼云生墨，当头雨散丝。镜光看日射，弓样指虹垂。罾动收鱼蛤，船摇骇鹭鹚。浑忘携笠屐，一任洗须眉。来路如鱼乐，回潮似马驰。言旋元亮宅，小坐仲舒帷。芳草迷三径，新荷净一池。茶香留渴口，莲味沁清脾。佳节逢明日，名山订后期。老夫清不寐，为作纪游诗。
https://www.ahchsz.com/shici/vAE5zT8JGt.html