千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送章季万户部》
《送章季万户部》全文
发布时间:2025-12-01 13:40:22 宋 / 王洋   形式: 古风  押[先]韵

吴人不授馆,楚人不分田。

此身天地间,泛若不系船。

忆昨罢吏役,白鸥同一川。

欲乘万里风,短翼无夤缘。

使君霤宇大,下庇千万贤。

鸡鸣度关客,亦到尊俎前。

贱子忝夙分,今已三四传。

尝许策蹇步,十驾困屡鞭。

公文如摛华,公笔如修椽。

笔端色五采,密补造化权。

浮沉既异路,会合真可怜。

我无三径地,直欲参四禅。

后会宽作程,望舒圆复圆。

他年赤松子,问讯玉堂仙。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngwàn
sòng / wángyáng

rénshòuguǎnchǔrénfēntián

shēntiānjiānfànruòchuán

zuóbáiōutóngchuān

chéngwànfēngduǎnyínyuán

使shǐjūnliùxiàqiānwànxián

míngguāndàozūnqián

jiàntiǎnfēnjīnsānchuán

chángjiǎnshíjiàkùnbiān

gōngwénchīhuágōngxiūchuán

duāncǎizàohuàquán

chénhuìzhēnlián

sānjìngzhícānchán

hòuhuìkuānzuòchéngwàngshèyuányuán

niánchìsōngwènxùntángxiān

翻译
苏州人不提供住宿,楚地人不分给田地。
在这天地之间,我漂泊不定,如同不系缆绳的船。
回想过去结束劳役,白鸥与我同在江边。
想乘着长风万里行,但翅膀短小无法达成。
您的府邸广大,庇护众多贤才。
鸡鸣时分,过关的客人也来到您的宴席前。
我这个卑微之人,承蒙厚待,已传递多代。
曾允诺步行辅佐,却多次因疲倦而受鞭策。
您的文章如华丽的花朵,您的笔法如高大的屋椽。
笔端色彩斑斓,丰富了自然界的画卷。
虽然我们道路不同,但能相遇实属难得。
我没有隐居的三径,只想追求佛法的最高境界。
期待下次相聚,就像月亮的盈亏循环。
将来若能成为赤松子那样的仙人,定会向玉堂仙询问您的消息。
注释
吴人:苏州人。
馆:住宿。
楚人:楚地人。
泛若不系船:像不系缆绳的船一样漂泊。
吏役:官职劳役。
短翼:短小的翅膀。
使君:对官员的尊称。
霤宇:府邸。
关客:过关的客人。
贱子:谦称自己。
夙分:旧有的缘分。
策蹇步:步行辅佐。
十驾:驾车十天的行程。
摛华:铺陈华丽。
修椽:高大的屋椽。
造化权:自然界的力量。
会合:相遇。
三径地:隐士的居所。
四禅:佛教的最高境界。
望舒:月神,这里指月亮。
圆复圆:月亮的盈亏循环。
赤松子:传说中的仙人。
玉堂仙:神仙或贵人的代称。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家王洋所作,名为《送章季万户部》。诗中表达了对友人的深厚情谊和对自由生活的向往。

“吴人不授馆,楚人不分田。”这两句引自古籍,意指人们各有所归,不必强求统一。在这里,诗人用此比喻自己心无旁骛,只愿随遇而安。

“此身天地间,泛若不系船。”这是诗人对自身处境的写照,他感到自己的生命如同漂浮在广阔天地之间的小船,没有固定所系,自由自在。

“忆昨罢吏役,白鸥同一川。”这里,诗人回忆起过去卸下官职的日子,那时他和白鸥(一种水鸟)共享一江之水,表达了对过往生活的怀念。

“欲乘万里风,短翼无夤缘。”诗人表达了自己想要乘着远方的风去飞翔,但自己的能力有限,就像小鸟没有强大的翅膀无法高飞。

接下来的几句“使君霤宇大,下庇千万贤。鸡鸣度关客,亦到尊俎前。”是对友人章季万的赞誉,称颂其德行广大,可以保护和庇护无数贤士。最后一句则表达了诗人希望自己的作品能够传至远方,对于友人的敬仰之情。

“贱子忝夙分,今已三四传。”诗人自谦为“贱子”,即自己出身卑微,但自己的文学成就已经代代相传。

“尝许策蹇步,十驾困屡鞭。”这里诗人提及曾经的豪迈誓言和实际行动之间的落差,以及面对重重困难时所表现出的坚持不懈。

“公文如摛华,公笔如修椽。”这两句是对章季万文学才能的赞美,形容其文章华丽,其书法笔力遒劲。

“笔端色五采,密补造化权。”诗人进一步描绘了友人的文笔多彩,如同在天地间补缺补漏,有着创造世界之权柄的能力。

“浮沉既异路,会合真可怜。”此处表达了对不同境遇和命运的理解,以及对于能够相聚一处时的珍惜感激之情。

“我无三径地,直欲参四禅。”诗人表达了自己没有固定的栖息之所,只希望能够达到一种超脱世俗、入于禅境的精神状态。

“后会宽作程,望舒圆复圆。”这两句是对未来的展望和美好祝愿,期盼着未来能有更为宽广的道路去追寻理想,同时希望友人能够如同圆月一般,圆满而又光明。

最后,“他年赤松子,问讯玉堂仙。”诗中提及将来有一天要像赤松子那样长生不老,再次询问那位住在玉堂的仙人。这既是对友人的祝福,也表达了自己对超脱尘世、追求永恒生活的一种向往。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

澄心亭偶成

倦来散步绕池行,池上风生白苧轻。

春雨小堂留燕语,夕阳高柳逗蝉声。

杯深向客难同醉,梦熟何人却唤醒。

可是閒官无限乐,官坊翰苑总登瀛。

(0)

乐府二首题曾时进双挽卷·其二

芗溪清,芗溪清。年光似昼夜,一涸复一盈。

从今霜月乌啼更,莫使哀哀孝子听。

(0)

和荅崇道写怀二十咏·其十八

谋国吁筹开布泉,涓涓滴滴涴眉然。

明农若为匡时策,自把犁锄望有年。

(0)

惜别家兄十二咏·其四

来时葛衣畏杲日,别去尽脱轻罗裳。

喜根天性翻作怨,愁向人前却类狂。

加餐谩说长为客,饮水方知不似乡。

故园花鸟如相候,时有青州来短墙。

(0)

惜别家兄十二咏·其二

忆弟郢船棹更疾,送兄冀马行偏迟。

异乡同气重留恋,一日万里分路岐。

刀圭吐纳还自爱,平生温饱恒观颐。

粗布大被及蚤制,频频为卜归来期。

(0)

又和忆西湖十绝·其八

寒潭风雨洗娟娟,人上水晶宫里船。

见说西湖好风景,越中真有小壶天。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com