月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。
古苔凝紫贴瑶阶，露槿啼红堕江草。
越客羁魂挂长道，西风欲揭南山倒。
粉娥恨骨不胜衣，映门楚碧蝉声老。
《秋》全文
- 注释
- 月色：明亮的月光。
驱秋：使秋天的夜晚降临。
穹昊：天空，这里指高远的天际。
梁间：房屋的梁柱之间。
燕语：燕子的叫声。
辞巢：离开巢穴。
古苔：古老的苔藓。
凝紫：呈现出深紫色。
贴瑶阶：贴附在像美玉一样的台阶上。
露槿：沾满露水的木槿花。
啼红：花朵带着红色掉落，如同哭泣。
堕江草：落在江边的草丛中。
越客：来自越地的旅客，泛指远方的客人。
羁魂：旅途中漂泊不定的灵魂，比喻思乡之情。
挂长道：悬挂在漫长的道路上，形容旅途遥远。
西风：从西面吹来的风。
揭南山：吹动南山，形容风力之大。
粉娥：指美丽的女子，这里特指体态纤弱的女子。
恨骨：因身体瘦弱而感到遗憾。
不胜衣：形容身体过于瘦弱，连衣服都撑不起来。
映门楚碧：门前的绿色植物（如竹子），楚楚动人。
蝉声老：蝉的叫声显得苍老，暗示季节已晚或时光流逝。
- 翻译
- 月光驱赶着秋夜降临天际，屋梁间的燕子早早地告别了巢穴叽叽喳喳。
古老的青苔凝结成紫色紧贴在美玉般的台阶上，露水打湿的木槿花带着红色凋落在江边草丛。
远方来的旅客魂牵梦绕在漫长的路上，西风猛烈似乎要吹倒南山。
娇弱的女子怨恨身骨瘦弱不堪重衣，门前的翠竹映衬着，老去的蝉声在回响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的图景，充满了对过往美好时光的怀念和对现实苦涩境遇的感慨。
开篇“月色驱秋下穹昊”，以壮丽的笔触展现了秋夜明月下广阔无垠的天空，月色如同一股清流，将秋意驱散至天际。接下来，“梁间燕语辞巢早”则描写了燕子在屋檐间的啁啾鸣叫，它们似乎也感受到了秋意的萧瑟，而急于寻找安身之所。
“古苔凝紫贴瑶阶”，诗人细腻地刻画了一层层青苔覆盖了古老的台阶，苔色如同紫玉般鲜明，这不仅是对自然景观的描写，也蕴含着岁月沧桑、历史悠久之意。而“露槿啼红堕江草”，则以鲜明的对比手法，展示了露水打湿的槿花在晨光中呈现出的绯红色彩，它们随风轻轻地飘落在江边的野草上。
诗人接着写道：“越客羁魂挂长道”，表达了一位旅途中的客人，心系远方，灵魂似乎被那漫长的道路所羁绊。紧接“西风欲揭南山倒”，则是对即将到来的秋风力量的描绘，它似乎要翻涌着将南山都覆盖。
最后，“粉娥恨骨不胜衣，映门楚碧蝉声老”中，“粉娥”指的是柔弱的女子，她的心情如同薄纱轻衣一般难以承受。而“映门楚碧蝉声老”，则是说门前那片淡绿色的竹林中传来了成群的蝉鸣，仿佛在诉说着岁月的沧桑。
这首诗通过对自然景物和人物心境的细腻描写，展现了深秋的萧瑟和人生的无常，以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春女行
紫台穹跨连绿波，红轩铪匝垂纤罗。
中有一人金作面，隔幌玲珑遥可见。
忽闻黄鸟鸣且悲，镜边含笑著春衣。
罗袖婵娟似无力，行拾落花比容色。
落花一度无再春，人生作乐须及辰。
君不见楚王台上红颜子，今日皆成狐兔尘。
长安行
长安九衢平似席，甲第纷纷五侯宅。
缭绕香尘飞紫云，喧豗画毂驰春色。
朱门绣户摇青槐，翠幕红丝飏舞台。
鳷鹊观前惊鹊起，濯龙门外骑龙来。
韩嫣副车绝驰道，张放单鞭逗归鸟。
金吾拥卫巷无人，丞相回轩迹如扫。
一生读书不识丁，只解吹箫与弄笙。
昨夜推开木门出，今朝又向章台行。
章台柳色如青玉，夜夜花前剪明烛。
临淄丽女可怜声，镇西歌童妙意曲。
并肩锦袖同心缡，合欢宝扇连理杯。
杯中只嫌天地窄，扇底直使神仙迷。
绿帻庐儿堪炙手，青衣小郎惯使酒。
天寒海气薄西山，日短云光销北斗。
黄门钩盾空邀遮，御府金钱半在家。
邓氏铜山贱越马，郭家金穴欺隋蛇。
自言奏有回天力，又道功多绝地脉。
摧尽南山乐未央，翻残北海人如昔。
宁知天地一朝开，宁知星汉还昭回。
麻纸半行变颜色，藁街十步生尘埃。
宾客闻声皆走匿，妻孥相对唯号哀。
古来白鹤与黄犬，专待豪奢公子来。
何如蓑笠紫泥坂，独举青山莲叶杯。
纵非上古蓂灵树，也是蒙庄樗栎材。
《长安行》【明·沈一贯】长安九衢平似席，甲第纷纷五侯宅。缭绕香尘飞紫云，喧豗画毂驰春色。朱门绣户摇青槐，翠幕红丝飏舞台。鳷鹊观前惊鹊起，濯龙门外骑龙来。韩嫣副车绝驰道，张放单鞭逗归鸟。金吾拥卫巷无人，丞相回轩迹如扫。一生读书不识丁，只解吹箫与弄笙。昨夜推开木门出，今朝又向章台行。章台柳色如青玉，夜夜花前剪明烛。临淄丽女可怜声，镇西歌童妙意曲。并肩锦袖同心缡，合欢宝扇连理杯。杯中只嫌天地窄，扇底直使神仙迷。绿帻庐儿堪炙手，青衣小郎惯使酒。天寒海气薄西山，日短云光销北斗。黄门钩盾空邀遮，御府金钱半在家。邓氏铜山贱越马，郭家金穴欺隋蛇。自言奏有回天力，又道功多绝地脉。摧尽南山乐未央，翻残北海人如昔。宁知天地一朝开，宁知星汉还昭回。麻纸半行变颜色，藁街十步生尘埃。宾客闻声皆走匿，妻孥相对唯号哀。古来白鹤与黄犬，专待豪奢公子来。何如蓑笠紫泥坂，独举青山莲叶杯。纵非上古蓂灵树，也是蒙庄樗栎材。
https://www.ahchsz.com/shici/92HU1Dgm.html