千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《得池阳书》
《得池阳书》全文
发布时间:2025-12-05 17:35:17 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[麻]韵

出门一步即天涯,何况迢迢隔九华。

汝性慧于灵照□,翁年高似木兰爷。

帛书寄远□□□,□□无凭□□差。

嫁与官人成底事,荆钗只合偶田家。

(0)
拼音版原文全文
chíyángshū
sòng / liúzhuāng

chūméntiānkuàngtiáotiáojiǔhuá

xìnghuìlíngzhào□,wēngniángāolán

shūyuǎn□□□,□□píng□□chà

jiàguānrénchéngshìjīngchāizhīǒutiánjiā

翻译
一旦出门就像踏上了遥远的旅途,更何况还要穿越重重山峦的九华
你的聪明才智如同明灯照亮内心,而您的年龄却如木兰爷爷般高龄
用布帛写下的信件寄向远方,但传递无凭,难以抵达
你嫁给了官员又能如何,荆钗只适合与农家人共度一生
注释
天涯:形容极其遥远的地方。
迢迢:形容路途遥远。
灵照:指心灵的洞察力。
木兰爷:借指年老的人。
帛书:古代用丝织品写的信。
无凭:没有凭证或依靠。
差:这里指传递不顺畅。
官人:古代对官员的称呼。
荆钗:用荆条制作的钗,象征简朴生活。
田家:农家,务农的人家。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《得池阳书》。从诗的内容来看,是诗人在回应远方亲友的书信,表达了对彼此间隔距离的感慨,以及对年迈父母的牵挂。

首句“出门一步即天涯”描绘了一种空间上的遥远,意味着一旦踏出家门,便感觉到与外界的巨大差距。这也暗示了诗人内心对于远方亲人的思念和不易相见的无奈。

紧接着,“何况迢迢隔九华”则是对物理距离的一种夸张表达,九华通常指的是遥远的山脉,这里用来形容与亲人之间的阻隔。诗人通过这种夸张的手法强调了彼此间隔的艰深和不易逾越。

“汝性慧于灵照□”中的“汝性”指的是你(亲友)的品性,而“慧于灵照□”则是在赞美对方心灵的聪明与洞察力。这里的“□”通常是指某种特质或品德,但在此处未能完善,可能需要根据具体语境去补全。

“翁年高似木兰爷”中,“翁”是对父母的尊称,“翁年高似木兰爷”则是在形容诗人的父亲已经非常年迈,就像那些岁月悠久、经历风霜的老树一样。这里通过比喻,表达了诗人对于年迈父母深切的关怀和思念。

“帛书寄远□□□”中的“帛书”指的是用丝绸做成的信笺,这里是说诗人正在通过这种方式与远方的亲友交流。“□□无凭□□差”则是在表达没有确切的消息来源,也许是因为信息传递不便,导致了彼此间的隔阂和困惑。

最后,“嫁与官人成底事,荆钗只合偶田家”中,“嫁与官人成底事”可能是在提及某位女性已经与一名官员结为夫妇,这是一件确定发生的事情。而“荆钗只合偶田家”则是在描绘一种简单、质朴的田园生活,似乎在表达对平静生活的一种向往或者是现实中的无奈选择。

这首诗通过对远方亲人思念的情感流露,以及对于物理距离和时间流逝带来的隔阂的描写,展现了古代人们对于书信交流的依赖和渴望。同时,也反映出诗人对于家庭、亲情以及生活状态的深刻体会。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

淳熙甲午东阳郡斋兰亭

大唐天子绐孤僧,转瞬人间几废兴。

一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。

(0)

索云叔新茶

谷雨已过又梅雨,故山犹未致新茶。

清风两腋玉川句,三百团应似太誇。

(0)

春日小园即事十首·其十

身隐山中聊复尔,诗传海外岂其然。

□间日有人携酒,□恼如天亦醉眠。

(0)

武林书事九首·其五

狐狸夜号歌舞地,荆棘非复向朱门。

有人政自不可测,一斛槟榔五百裈。

(0)

次韵徐赞府蜚英八首·其二

高低田水入溪流,溪岸閒横野渡舟。

麦饭家家甑中有,永无犊佩起山头。

(0)

次韵吴僧魁一山十绝·其七

长安应制住红楼,浪惹玄都紫陌愁。

天目有山无捷径,落花莫放出溪流。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com