众人庵尽圆，君庵独云方。
君虽乐其中，无乃太异常。
劝君刓其角，使称著月床。
自然制度稳，名号亦可详。
东西南北不足辨，左右前后谁能防。
愿君见听便如此，鼠蝎四面人恐伤。
《寄题杭州通判胡学士官居诗四首·其三方庵》全文
- 注释
- 庵：小屋或修行处。
圆：圆满, 完整。
君：你。
云方：方形。
乐：享受。
太异常：过于与众不同。
刓：磨去。
称著：适合。
月床：月光下的位置。
自然：自然而然。
制度：规则。
详：详细。
辨：分辨。
防：防备。
见听：听取。
鼠蝎：比喻危险的事物。
恐伤：恐怕会伤害。
- 翻译
- 众人的庵都已圆满，唯你的庵却呈方形。
你虽然享受其中，但这样未免太过异样。
我劝你磨去一角，让它适合放置在月光下。
这样自然会稳固，名字也能更详细说明。
无需分辨东西南北，左右前后也无法防备。
希望你能接受这个建议，否则四周有如鼠蝎，恐会伤人。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友宅邸建筑风格独特的赞美之情，同时也蕴含着对友人提出的谆谆忠告和关切之意。诗中通过对比众庵圆滑与君庵方正的形象，凸显出朋友宅邸的独到之处，但也委婉地指出了过于特殊可能带来的异常感。
劝君“刓其角”一句，是希望朋友在保持个性特点的同时，也能够适度调整，以符合社会规范和常理，避免因过分突出而引起不必要的麻烦。“使称著月床”，则是在比喻中表达了一种和谐与自然之美的追求。
“自然制度稳”及“名号亦可详”两句，进一步强调了顺应自然、遵循规矩的重要性，这既是对建筑风格的期许，也是对人生态度的寄托。末尾两句则转向警示，提醒朋友在四面八方的人际交往中保持警觉，以免受损。
整首诗语言平实而不失优美，情感真挚而富含深意，体现了宋代文人注重理性与和谐的审美观念。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
黄平倩至玉泉以书见要倍道趋之马上感旧有作
晓枕浓和发清嚏，知是佳人呼我字。
翩然一鹤自东飞，衔得巴江笺子至。
蜡花满幅堆明峦，要我共踏青溪翠。
怒帆一掣截长波，马不待?捶以辔。
颓蓝叠绿泻平田，缬林稠叶点清腻。
当时京国好兄弟，射堂佳月城西寺。
几年抛没叹吹云，又作飞鸿留爪地。
老去怕逢缘熟人，梦回每说金华事。
欲知销折几番心，看我衣衫重叠泪。