我是延平旧史君，忍闻水沴欲销魂。
人言辛酉溪流涨，更减今年丈二痕。
《闻延平水沴·其三》全文
- 翻译
- 我身为延平的历史记录者，怎能忍受听到水灾带来的悲痛欲绝。
人们传言去年辛酉年间溪水泛滥，如今又比以往减少了丈二的痕迹。
- 注释
- 我：自称。
延平：地名，可能指福建南平市一带。
旧史君：历史记录者。
忍：忍受。
闻：听到。
水沴：水灾。
销魂：极度悲伤。
人言：众人所说。
辛酉：干支纪年法中的辛酉年，具体年份需查考。
溪流：小河。
涨：上涨。
更减：更加减少。
今年：今年。
丈二：古代长度单位，约1.83米。
痕：痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《闻延平水沴(其三)》。诗人以延平旧史的身份，表达了对当地水患的深深忧虑和哀痛。"忍闻水沴欲销魂"一句，直接抒发了诗人听到水灾消息时内心的悲痛与无奈，仿佛连灵魂都为之震动。接下来，诗人引用"辛酉溪流涨"，暗示了水势的严重，可能超过了以往的记录，甚至比往年还要严重，因为"更减今年丈二痕"，意味着今年的水位上涨程度达到了惊人的程度，可能连一丈二尺的堤防都难以抵挡。整首诗情感深沉，反映了诗人对民生疾苦的关切和对自然灾害的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析