松萝深处住，闲野不生愁。
鸟语烟岚静，水声门户秋。
花间归洞路，山下钓鱼舟。
沐浴圣王化，自怜丝满头。
《赠山翁》全文
- 注释
- 松萝：指生长在松树上的寄生植物，象征隐居环境。
闲野：悠闲的野外，形容生活宁静。
愁：忧虑，烦恼。
鸟语烟岚：鸟儿鸣叫，云雾缭绕的山景。
静：安静，宁静。
水声门户秋：流水声如同秋天的乐章，给人清凉之感。
花间：花丛中。
归洞路：返回洞穴的小路，可能暗指隐居生活。
钓鱼舟：泛舟垂钓，描绘乡村生活。
沐浴：沉浸在，接受。
圣王化：圣明君主的教化，指贤明统治的影响。
丝满头：形容头发斑白，暗示年老。
- 翻译
- 居住在松萝茂密的地方，心境悠闲没有忧虑。
鸟儿的歌声和雾气中的山岚宁静，流水声回荡在门户之间，仿佛秋天的乐章。
走在花丛中，那是通往洞穴的小径，山脚下有渔舟垂钓。
沉浸在圣明君主的教化之中，感叹自己白发如丝，岁月已逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。诗人选择了深山老林作为栖息之所，远离尘嚣，心境自在。"松萝深处住，闲野不生愁"表达了诗人对隐居生活的向往和满足，没有世俗的忧虑。
"鸟语烟岚静，水声门户秋"中的“鸟语”指的是林间鸟鸣之声，而“烟岚”则是山中迷雾，两者交织出一种宁静而神秘的景象。"水声门户秋"则透露了诗人居所附近有潺潺流水的声音，与秋天的氛围相融合，营造出一片淡远之境。
"花间归洞路，山下钓鱼舟"中的“花间”指的是花丛中开辟的小径，是诗人日常往来于洞府与外界之间必经之路。"山下钓鱼舟"则描绘了诗人或邻里之人的平凡生活，显示出一种宁静而自然的生态。
"沐浴圣王化，自怜丝满头"中，“沐浴”意指接受洗礼，"圣王化"可能是指古代贤君的教化。"自怜"则表达了诗人对自己年迈而无作为的一种自我哀伤之情。
整首诗通过对自然景观和隐逸生活的描绘，展现出诗人对超脱尘世、追求精神自由的渴望。同时，诗中也流露出一丝淡淡的忧郁和对时事的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。