百尺危楼倚瘦藤，轻阴小令正秋深。
山云洗刷供晴眺，杯酒飘浮笑浅斟。
漠北烽烟空抵掌，水南松竹每经心。
红萸紫菊誇强健，醉帽无人独自簪。
《重阳偶成》全文
- 注释
- 危楼：高楼。
瘦藤：细藤。
小令：短小的乐曲，这里指天气转凉。
秋深：秋季已深入。
山云：山间的云雾。
晴眺：晴天远望。
浅斟：轻轻倒酒。
漠北：北方边疆。
水南：南方水边。
红萸：红色的茱萸。
紫菊：紫色的菊花。
强健：生命力旺盛。
醉帽：喝醉后的帽子。
簪：插。
- 翻译
- 高高的楼阁倚着细藤，微阴的小令宣告秋天已深沉。
山间的云雾洗净后供人晴天远望，杯中的酒轻轻摇曳，浅酌微笑。
北方边疆的战火仿佛近在手掌，南方水边的松竹常牵动我心。
红萸紫菊争艳夸赞生命力旺盛，醉意中无人为我插上醉帽独自欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋高气爽、景色宜人的场景，诗人站在百尺的危楼之上，倚靠着细弱的藤萝，感受着轻盈的阴云和正值深秋的凉意。山中的云雾仿佛被洗刷得干净清新，只待晴空出现便可远眺；而诗人则举杯浅酌，笑容满面，却又不禁显露出一丝淡淡的忧伤。
诗中也透露了边塞烽烟的警报虽已平息，但心中仍然牵挂着那片山南水北的松竹之地。红色的萸菔和紫色的菊花竞相争妍，显示出大自然的强健与活力；而诗人自己却戴着一顶醉酒后遗留下的帽子，无人为伴，只身独自在簪花之间徜徉。
整首诗通过对秋景的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对于自然美景的赞美之情，以及对边塞烽烟的担忧和个人孤独感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游禹庙
何期来此地，重谒告成祠。
菲饮泉堪酌，桐棺事莫知。
蟾分丹桂影，龙矫老松枝。
拂石寻遗字，苔荒大业碑。