条绿似垂缨，离筵日照轻。
向人虽有态，伤我为无情。
桥远孤临水，墙低半出营。
天津曾此见，亦是怆行行。
《江柳》全文
- 拼音版原文全文
江 柳 唐 /薛 能 条 绿 似 垂 缨 ，离 筵 日 照 轻 。向 人 虽 有 态 ，伤 我 为 无 情 。桥 远 孤 临 水 ，墙 低 半 出 营 。天 津 曾 此 见 ，亦 是 怆 行 行 。
- 注释
- 垂缨：形容绿色植物如丝带般下垂。
离筵：离别宴会。
无情：这里指植物的无情感，反衬人的伤感。
怆行行：形容心情悲凉，行走时情绪低落。
- 翻译
- 绿色如丝带垂挂，日光照耀着离别宴席。
它虽然向着人们展示姿态，却无情地刺痛了我的心。
孤独的桥远远地横跨水面，低矮的墙只露出一半在营地之外。
在天津我曾见过这样的景色，那时的心情也是满怀悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图：绿意盎然的柳条如同垂挂的丝缕，阳光下它们轻柔地摇曳。诗人通过这种景象表达了自己的情感，似乎在诉说尽管向别人展现出了自己的一种态度，但内心却被深深的无情伤害。
桥远处孤独地临水，墙低矮得只露半个营帐。这不仅是对自然景观的细腻描写，也暗示了诗人的孤寂与隐蔽。天津（今属天津市）曾经见证过这样的情景，这里“怆行行”表达了一种心绪难以割舍的情怀。
薛能作为唐代的诗人，他的这首《江柳》通过对自然美景的描绘，抒发了自己的孤独感和无奈情怀。整首诗语言简洁、意境深远，展示了作者在处理情感与景物关系上的高超技巧。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢