寒食枣团店，春低杨柳枝。
酒香留客住，莺语和人诗。
困立攀花久，慵行上马迟。
若为将此意，前字与僧期。
《寒食日过枣团店》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 日 过 枣 团 店 唐 /白 居 易 寒 食 枣 团 店 ，春 低 杨 柳 枝 。酒 香 留 客 住 ，莺 语 和 人 诗 。困 立 攀 花 久 ，慵 行 上 马 迟 。若 为 将 此 意 ，前 字 与 僧 期 。
- 注释
- 寒食：古代节日，禁火，吃冷食。
枣团店：可能是店铺名，也可能指售卖枣糕的地方。
春低杨柳枝：形容春天杨柳垂下的柔美姿态。
酒香留客住：酒香浓郁，使客人留连忘返。
莺语：黄莺的鸣叫。
和人诗：仿佛在和人的诗句应和。
困立：因疲倦而长时间站立。
慵行：懒散地行走。
上马迟：迟迟不上马，表示不愿离去。
若为将此意：如果想要表达这种心情。
前字：预先，提前。
僧期：与僧侣的约定，可能指分享内心宁静的时刻。
- 翻译
- 在寒冷的节日枣团店中，春天的杨柳垂得很低。
酒香吸引客人停留，黄莺的叫声似乎在附和人的诗句。
疲倦地站立许久，攀折花朵，懒洋洋地不愿上马离开。
若是想表达这种情感，不如预先与僧侣约定，分享这份心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"寒食枣团店，春低杨柳枝"两句勾勒出在寒食节气的春天，一家人或朋友相聚于枣团店，外面杨柳树枝随风摇曳，营造出一种闲适自得的氛围。接下来的"酒香留客住，莺语和人诗"则透露出宴席之间的情谊与文学创作的愉悦，主人以美酒留客，客人们或许正在吟咏诗词，互相唱和。
在"困立攀花久，慵行上马迟"这两句中，诗人表达了对美好时光的珍惜，不愿意离开这愉悦的环境。他们可能是站在花前久久不忍离去，即使要继续旅程，也是慵慵行走，上马的脚步也显得迟缓。
最后"若为将此意，前字与僧期"则是诗人表达了希望将这份美好时光和心情传递给他人，如同预约与一位僧侣分享这份感受。整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了作者在春日里的乐观心态和对生活美好的珍视。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和姜伯辉见赠醉吟画诗
苍崖一万丈，中写白玉泉。
飞鸟度不得，而我长攀缘。
洗尽心地垢，吟成元化篇。
更复有何物，一樽当我前。
忽逢姜伯辉，爽量涵水渊。
开谈了无迹，所得全于天。
便欲脱青衫，泛我江东船。
结交要终始，相忘复颓然。
径呼妙手画，秋江霜景全。
冰轮正卓午，照影无颇偏。
谁能骑蹇驴，世路空流连。
咄哉可以往，挥手从飞仙。
题抱黄洞景德观
晋道昔纷乱，志士多学仙。
乃愿脱尘网，毕身飞绛烟。
卓彼抱黄子，遗迹兹山巅。
地灵无恶木，杉松碧参天。
四时不变春，脩脩女萝鲜。
下有白鹿卧，上有青猿悬。
微风五音奏，不假朱丝弦。
来者迭宏构，深门秘真筵。
馀芳考金刻，眇末期羌肩。
回念时运泰，岩谷无逃贤。
寓游足以乐，携壶谩思玄。
黄冠四五辈，达者余所怜。
未尝诣州府，白发犹侵颠。
而况尘中人，欲以永岁年。
聊书一日事，继之逍遥篇。
赠彭明微判官
昔谒公家贤侍郎，一见许我能篇章。
俸粳兵酒屡持送，时时解榻令登堂。
今喜清风传令子，回首亨衢脱双屣。
北堂归养太夫人，水陆珍羞称甘旨。
深沈大第蟠蛇鳞，儿孙蓝绶何诜诜。
有时宴喜列宾客，洞房粉黛桃花春。
玉指纤纤拂弦索，轻云凝碧罗衣薄。
主人快意妾争妍，松上女萝知有托。
君不见景太傅，杀身本为功名误。
又不见张舍人，朝为近侍夕为民。
古来宠辱亦如此，安用浮云缠此身。
爱君进退真得所，不负青春领歌舞。
我方两鬓扑黄尘，梦寐江南思旧土。
别君去，将拂衣，扁舟若渡历阳月，愿听新歌酩酊归。