竹间幽径草成围，藜杖穿云翠满衣。
石上坐忘惊觉晚，山前明月伴人归。
《含云寺书事三首·其三》全文
- 翻译
- 竹林中的小路被青草环绕，藜杖穿过云雾，衣裳沾满翠绿。
坐在石头上沉思，不觉天色已晚，山前明亮的月光伴我回家。
- 注释
- 竹间：竹林中。
幽径：隐蔽的小路。
草成围：草丛环绕。
藜杖：藜茎制成的手杖。
穿云：穿过云层。
翠满衣：衣裳被绿色覆盖。
坐忘：静坐冥想。
惊觉：猛然惊醒。
晚：傍晚。
山前：山的前面。
明月：明亮的月亮。
伴人归：陪伴着回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽寺的静谧图景。"竹间幽径草成围"表达了诗人在一片被竹林环绕、道路两旁长满野草的小径中漫步，环境宁静而又略带荒凉。"藜杖穿云翠满衣"则是诗人手持藜杖（一种用来攀援山路的工具），在云雾缭绕的高处行走，因而衣衫被云雾所湿，显露出一份超凡脱俗之感。
"石上坐忘惊觉晚"中，诗人坐在岩石上沉浸于自然之美，不知不觉间日已过半，直到惊醒时才意识到时间的流逝，这种境界体现了对自然的深刻领悟和内心的平静。
最后一句"山前明月伴人归"描绘了黄昏落幕，一轮明月悬挂于山前，照亮归途的行人。这不仅是视觉上的美丽，也象征着心灵的明净与澄清。整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出一种超脱尘世、与自然和谐共生的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢