爱君才辩吐如倾，圆直横斜善讲兵。
休弄向时闲笔砚，破蛮征虏是功名。
《送郭荣叔秀才应武举》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 荣 叔 秀 才 应 武 举 宋 /文 同 爱 君 才 辩 吐 如 倾 ，圆 直 横 斜 善 讲 兵 。休 弄 向 时 闲 笔 砚 ，破 蛮 征 虏 是 功 名 。
- 翻译
- 我欣赏你的才华，口若悬河，擅长谈论军事策略。
不要只沉迷于过去的文墨游戏，征服蛮夷、讨伐敌虏才是真正的功绩。
- 注释
- 才辩：才华和辩论能力。
吐如倾：口才出众，滔滔不绝。
圆直横斜：形容军事策略灵活多变。
闲笔砚：平时的写作或绘画。
破蛮征虏：打败蛮族，征服敌人。
功名：成就和名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了对一位秀才郭荣叔的赞美和送别之情。"爱君才辩吐如倾"表达了诗人对郭秀才才华横溢、言谈举止如同倾泻不尽的钦佩。"圆直横斜善讲兵"则指出了他在军事理论方面的精通，无论是正面直接还是侧面迂回，都能娓娓道来，显示出其深厚的知识积累和高超的军事素养。
下两句"休弄向时闲笔砚，破蛮征虏是功名"则是在劝诫郭秀才不要在平凡的日子里虚度光阴，要把握住每一个机会去磨练自己的笔墨和武学，因为只有真正地投入到对抗蛮夷、征讨外敌中，才能获得真正的功勋与美名。这也反映出诗人对于郭秀才未来可能面临的挑战及其应有的担当有着深刻的期许。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
初九日
山空草木长，明日欲立夏。
俄顷一蝉鸣，节物便相亚。
平心阅四时，益觉运而化。
残杯了清昼，新香度深夜。
风雨阴阳间，悠悠懒悲咤。
九奋·其五溯江
越夏首兮西溯，张青蒲兮疾去。
鹢吻低徊兮翱翔风便，回首东冥兮日远。
睇兰洲兮芳杜若，羌吾好兮不得泊。
闻持鼓兮??，余心结兮尚何乐。
西风驶兮江皋，舟迎风兮溯流。
进将寸兮退尺，凝远眺兮江水幽幽。
江风号兮漫天素涛，走鲨逼人兮将吞舟。
余奈何兮倏忽，下有蛟龙兮出没。
江豚得意兮若神，肆跳梁兮冲突。
泊兮恍，乌云泼墨兮吾上。
天地变兮不可测，渠泉飞兮无峭壁。
儃徊余桂棹兮，蘋丛至止。
曳方竹而相羊兮，㩜芝中沚。
苏椒红兮和羹，搴辛夷兮用饵。
杂荐兮荪兰，载陈兮薜芷。
风细细兮波停，纵余舸兮于征。
长歌自放，顾一返兮屏营。
倡曰：扁舟大江，溯狂风兮。下地登天，转飘蓬兮。
人之死生，将彼舸之攸同兮。停桡待济，考攸终兮。
赓曰：逆天理兮，虽大而覆。顺其然兮，百福攸助。
叛水性而余求兮，噫其何故。
《九奋·其五溯江》【宋·薛季宣】越夏首兮西溯，张青蒲兮疾去。鹢吻低徊兮翱翔风便，回首东冥兮日远。睇兰洲兮芳杜若，羌吾好兮不得泊。闻持鼓兮??，余心结兮尚何乐。西风驶兮江皋，舟迎风兮溯流。进将寸兮退尺，凝远眺兮江水幽幽。江风号兮漫天素涛，走鲨逼人兮将吞舟。余奈何兮倏忽，下有蛟龙兮出没。江豚得意兮若神，肆跳梁兮冲突。泊兮恍，乌云泼墨兮吾上。天地变兮不可测，渠泉飞兮无峭壁。儃徊余桂棹兮，蘋丛至止。曳方竹而相羊兮，㩜芝中沚。苏椒红兮和羹，搴辛夷兮用饵。杂荐兮荪兰，载陈兮薜芷。风细细兮波停，纵余舸兮于征。长歌自放，顾一返兮屏营。倡曰：扁舟大江，溯狂风兮。下地登天，转飘蓬兮。人之死生，将彼舸之攸同兮。停桡待济，考攸终兮。赓曰：逆天理兮，虽大而覆。顺其然兮，百福攸助。叛水性而余求兮，噫其何故。
https://www.ahchsz.com/shici/riRmEW.html
十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字
匡庐霜天后，不见云气浮。
木叶红已疏，山颜转清幽。
向闻有绝壑，乃在卧龙湫。
及此遂一往，幸无烟景愁。
隮攀欲其深，泉石固所求。
况有百尺崖，喷雪飞寒流。
幽岑自回抱，直下鸣青璆。
便可洗我耳，枕石忘所忧。
精神共虚廓，方物皆悠悠。
所恨非独往，不能恣夷犹。
仰叹云间鹤，俯羡谷中鸥。
先生先我来，结屋阳冈头。
虚名付忠武，灭迹慕巢由。
是间颇足居，不田亦平畴。
野人种椒橘，崖蜜易岁收。
西源有老翁，卷舌藏戈矛。
似学辟世士，乃欲邀圣丘。
先生且无然，但作一月留。
俟我有决计，它时卜从游。
《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字》【宋·朱熹】匡庐霜天后，不见云气浮。木叶红已疏，山颜转清幽。向闻有绝壑，乃在卧龙湫。及此遂一往，幸无烟景愁。隮攀欲其深，泉石固所求。况有百尺崖，喷雪飞寒流。幽岑自回抱，直下鸣青璆。便可洗我耳，枕石忘所忧。精神共虚廓，方物皆悠悠。所恨非独往，不能恣夷犹。仰叹云间鹤，俯羡谷中鸥。先生先我来，结屋阳冈头。虚名付忠武，灭迹慕巢由。是间颇足居，不田亦平畴。野人种椒橘，崖蜜易岁收。西源有老翁，卷舌藏戈矛。似学辟世士，乃欲邀圣丘。先生且无然，但作一月留。俟我有决计，它时卜从游。
https://www.ahchsz.com/shici/wdnxWKKnDy.html