为爱南山紫翠峰，偶来仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏，不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿。
《毬场看山》全文
- 翻译
- 为了欣赏南山的紫色山峰，我偶尔来访时正值雪刚刚融化。
我自感不适于带领穿红官服的官员，这与我这个悠闲漫步、满头白发的老者不符。
随着年岁增长，时光飞逝如车轮翻滚，我感觉自己就像天地间的一片浮萍。
何时才能粗略地报答您的恩情，然后追随那无边无际的天外大雁离去。
- 注释
- 南山：指代南山，可能是一个具体的山名或象征长寿和美景的地方。
紫翠峰：形容山峰颜色翠绿且有紫色，显得美丽而高雅。
雪初融：新下的雪开始融化，暗示春天的到来。
朱衣吏：穿着红色官服的官员，代表官场或权力。
白发翁：指头发花白的老人，暗示诗人自己的年龄和身份。
光阴双转毂：比喻时间快速流逝，如同车轮滚动一样迅速。
飘蓬：比喻漂泊不定的人，形容诗人的生活状态。
君恩：对尊者的恩惠或赏识。
冥冥物外鸿：远方的天外大雁，象征自由和超脱世俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《毬场看山》，诗人以细腻的笔触描绘了一幅南山雪后初融的景象，表达了自己对自然的喜爱以及对官场生活的厌倦。首句“为爱南山紫翠峰”直接表达了对山色的钟爱，而“偶来仍值雪初融”则写出诗人意外地在雪后踏青的惊喜。接着，“自嫌前引朱衣吏”流露出对繁琐公务的反感，与“白发翁”的身份形成对比，显示出诗人对悠闲生活的向往。
“向老光阴双转毂”一句，通过比喻时间如车轮飞逝，表达了诗人对岁月流逝的感慨，而“此身天地一飘蓬”则以飘蓬自比，形象地描绘出自己漂泊不定的生活状态。最后两句“何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿”，诗人表达了希望能早日结束官场生涯，追随自然，过上自由自在的生活的愿望。
总的来说，这首诗以山水为背景，寓言个人心境，展现了欧阳修淡泊名利、追求自然的人生态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
赠吴主一
国朝分隶谁最长，赵虞姚萧范与杨。
赵公温温蔡中郎，虞公格格由钟梁。
姚萧二公撼中邦，岂以笔法窥汉唐。
萧守高尚姚文章，范公清遒不敢当。
纵横石经兀老苍，杨侯起家自洛阳。
华山之碑早擅场，旁出捷入无留藏。
曹南吴氏俊且良，古意飒飒浮匡箱。
商盘周鼎俨作行，刓圭削锐伏景光。
宜伸而缩圆使方，外若椎鲁中坚强。
趋新骛巧纷披猖，欲辨辄止心孔伤。
金陵皇象剑戟张，中山夏丞鼎独扛。
二碑分法古所臧，隶多分少须精详。
君方妙年进莫量，更入二篆君无双。
近者吾甥有陈冈，昔师杨氏今颉颃，见之为道安毋忘。
行路难二首·其二
敝裘蒙茸苏季子，两足重趼行不已。
一朝佩印何累累，列鼎腥膻夸国士。
班生远出玉门关，被甲夜度随黄间。
飞沙击面燕颔失，晚望落日思生还。
书生守株灯火勤，终岁不通南北邻。
一朝安车入关内，老不能言愿求退。