富贵以荣亲，有命不可必。
道义以荣亲，古人所无斁。
《隆兴书堂自警三十五首·其三》全文
- 翻译
- 富贵能使亲人荣耀，但并非必然之事。
遵循道义也能使亲人得到荣耀，这是古人的行为准则，不会被厌倦。
- 注释
- 富贵：富裕和显赫的地位。
荣亲：使亲人感到荣耀。
有命：命中注定。
不可必：不一定能实现。
道义：道德和道义。
古人：古代的人们。
所无斁：不会厌倦或废弃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳的《隆兴书堂自警三十五首》中的第三首，主要探讨了荣亲之道的不同层面。前两句"富贵以荣亲，有命不可必"表达了富贵可以为亲人带来荣耀，但这种荣华富贵并非必然可得，暗示了命运的不确定性。后两句"道义以荣亲，古人所无斁"则强调通过道德和道义来使亲人得到真正的荣耀，这是古人推崇并持久不变的价值观。
整首诗寓含了对物质与精神两个层面的荣亲观，认为虽然富贵是显赫的外在表现，但只有道义的修养和行为才能真正赢得亲人的长久尊敬。陈淳通过这样的自警，倡导了一种注重内在品行的儒家伦理观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日凭高有感
把酒凭高念岁华，此身流滞属天涯。
故园丛菊无人赏，露压风欺只自花。
僧日观画蒲萄
玉山道人苍壁立，胸潴万斛松煤汁。
吐作千年古怪藤，犹带西湖烟雨湿。
元气淋漓草木活，太阴菌蠢虫蛇蛰。
须萦翠雾瘦蛟走，睛抉玄珠黑龙泣。
神剜鬼刻字崛奇，水精火齐光陆离。
天魔擎来帝青宝，鲸波涌出珊瑚枝。
墨花酣春马乳涨，醉梦渴想西凉姿。
风窗秋疑蠹叶语，露架夜忆虬柯垂。
须臾掩卷何所见，月落庭空无影时。
送闵思齐浙东帅府掾
南越连闽徼，东瀛贡百蛮。
军营威帅阃，记室比官班。
之子称时彦，群公誉早攀。
诗坛堪白战，幕府政朱颜。
横槊金飙动，谈兵玉帐閒。
货通夷舶富，民羡国风还。
夜柝鲸潜海，春旗豹隐山。
携琴游有暇，挈榼酒休悭。
将佐知书贵，勋名待诏颁。
孟坚词讼作，留照汗青间。