上苑欣逢祓禊辰，踏青因过望贤春。
连昌宫使开金锁，步障花深不见人。
《宫词·其八十八》全文
- 翻译
- 在皇家园林里恰逢春日的修禊节，趁着踏青的兴致走过望贤春园。
连昌宫使者打开金制的锁，穿过繁花似锦的屏障，却看不见人的踪影。
- 注释
- 上苑：皇家园林。
祓禊辰：春日修禊节。
踏青：春天郊游。
望贤春：一个地名，可能指贤人聚集的地方。
连昌宫使：宫中使者。
金锁：金制的锁。
步障：用以遮挡视线的屏风或花墙。
花深：花丛深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里游园时的情景。她在上苑（皇家园囿）中偶遇良辰佳境，踏着青草而行，因过望而感叹春天的美好。诗中的“连昌宫使开金锁”则表明她有资格进入通常人难以触及的禁地，展示了她的特殊身份。“步障花深不见人”则描绘了一种幽静无人的景象，她在繁花掩映的小径中行走，却因花木过于茂密而看不到其他的人影。这首诗通过对自然美景的细腻描写，传达出一种超脱尘世、享受独自时光的情怀。同时，也反映了作者对于这种隐逸生活的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢