山为屏障草为裀，黄犊群中早奋身。
骨立诗书亦何有，不如参取坐忘人。
《病卧读书》全文
- 拼音版原文全文
病 卧 读 书 宋 /邹 浩 山 为 屏 障 草 为 裀 ，黄 犊 群 中 早 奋 身 。骨 立 诗 书 亦 何 有 ，不 如 参 取 坐 忘 人 。
- 注释
- 山：山脉, 山峰。
屏障：保护, 隔离。
草：草地, 短语。
裀：垫子, 毯子。
黄犊：黄色的小牛。
群：一群, 群体。
奋身：挺身而出, 积极行动。
骨立：形容人瘦削, 贫瘠。
诗书：书籍, 文化知识。
亦何有：又能有什么呢。
不如：比不上, 倒不如。
参取：领悟, 参透。
坐忘人：忘我之人, 不执着于外物的人。
- 翻译
- 山峦作为天然屏障，草地如厚厚的垫子，
在黄牛群中，小牛早已跃跃欲试。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有田园气息的画面。"山为屏障草为裀"，诗人以山峦作为天然的屏障，草地如柔软的垫子，形象地展现了他病卧之处的环境之静谧和舒适。"黄犊群中早奋身"则进一步描绘了乡村生活的生动场景，小牛犊在草地上自由活动，充满生机。
接着，诗人感慨道："骨立诗书亦何有"，表达了自己虽然身处困境，但仍然坚守诗书的精神，即使生活清贫，学问的追求并未因此减少。然而，他意识到，与那些能参悟"坐忘"（忘却世俗烦恼，达到心灵宁静）的人相比，自己的境遇似乎并不算什么。
总的来说，这首诗通过写景和抒怀，体现了诗人坚韧的品格和对超脱世俗的向往，同时也流露出淡淡的孤寂和无奈。邹浩的这首《病卧读书》展现了宋代士人的精神风貌和人生哲思。
- 作者介绍
-
邹浩
邹浩（1060—1111）字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋陵（今江苏常州）人。生于宋仁宗嘉祐五年，卒於徽宗政和元年，年五十二岁。元丰五年（1082）进士，调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守，皆礼遇之。哲宗朝，为右正言，累上疏言事。章惇独相用事，浩露章数其不忠，因削官，羁管新州。徽宗立，复为右正言，累迁兵部侍郎两谪岭表，复直龙图阁。卒谥忠，学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷，《四库总目》传于世。朝代：宋 籍贯：常州晋陵（今江苏常州） 生辰：1060—1111
- 猜你喜欢