千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜宴曲》
《夜宴曲》全文
发布时间:2025-12-04 22:12:39 唐 / 施肩吾   形式: 古风

兰缸如昼晓不眠,玉堂夜起沈香烟。

青娥一行十二仙,欲笑不笑桃花然。

碧窗弄娇梳洗晚,户外不知银汉转。

被郎嗔罚琉璃盏,酒入四肢红玉软。

(0)
注释
兰缸:兰花灯。
昼晓:白天。
不眠:无法入睡。
玉堂:华丽的厅堂。
沈香烟:沉香烟雾。
青娥:美貌女子。
一行十二仙:一群仙女般的清秀。
桃花然:像桃花般娇艳。
碧窗:绿色窗户。
弄娇:娇媚地打扮。
梳洗晚:晚上梳妆打扮。
银汉:银河。
转:转动,这里指星河移动。
郎:丈夫,郎君。
嗔罚:责怪并惩罚。
琉璃盏:琉璃杯。
四肢:全身。
红玉软:皮肤红润如玉般柔软。
翻译
兰花灯下夜不能寐,玉堂中深夜燃沉香。
清秀女子如仙子群,似笑非笑带桃色。
绿窗边女子娇俏梳妆,户外星河流转却不知。
被郎君责怪,罚以琉璃杯,酒醉后肌肤泛红如玉般柔软。
鉴赏

这首诗描绘了一场夜晚的宴会场景,充满了浓郁的生活情趣和细腻的情感表达。

“兰缸如昼晓不眠”一句,设定了整个夜晚未眠的氛围,兰缸可能是指一个装饰华丽的容器,它在这里象征着主人或女主角色的清醒与警觉。

接下来的“玉堂夜起沈香烟”,则描写了宴会所在地——玉堂,在深夜时分散发出沈香,营造出一种神秘而高贵的氛围。这里的“沈香”可能是指一种高档的香料,或许是一种比喻,用来形容夜晚的宁静与美好。

第三句“青娥一行十二仙”,通过对女性(青娥)的描绘和十二位仙女的出现,展示了宴会上的欢乐气氛。这里的“青娥”可能是对女子的一种称呼,而“十二仙”则给人以超凡脱俗之感。

紧接着,“欲笑不笑桃花然”一句,则透露出一种微妙的情绪变化,仿佛女主人想要笑,但又忍住了,那种笑意犹豫,就像春日里盛开的桃花一样美好而含蓄。

“碧窗弄娇梳洗晚”这句诗,以细腻的笔触描写女性在夜晚梳理头发的情景,通过对窗户(碧窗)的描绘增添了一抹宁静与私密感。

“户外不知银汉转”则是从室内望向户外,反映了宴会参与者对时间流逝的无知。这里的“银汉”指的是夜空中的银河,用以比喻时间的流动。

接下来的“被郎嗔罚琉璃盏”一句,通过提及“琉璃盏”,可能是暗示宴会上的灯具,也许是在描述某种惩罚或玩笑式的责备。这里的“郎”通常指的是年轻男子,这里可能是对男主人的一种称呼。

最后,“酒入四肢红玉软”则描写了宴会上饮酒的情景,“酒入四肢”形容酒精在体内流动带来的醉意,而“红玉软”则可能是在描述因醉酒而变得柔和的肌肤,或是对女性肌肤的一种赞美。

整首诗通过对夜晚宴会场景的细腻描绘,展示了古代文人对于生活情趣的深刻理解与丰富想象。

作者介绍
施肩吾

施肩吾
朝代:唐   字:希圣   号:东斋   籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)   生辰:780-861

施肩吾(公元780年-861年),字希圣,号东斋。唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村,因民国18年(1929)划区,建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县,1961年8月10日,恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县,故有分水县人一说)。
猜你喜欢

春郊有感

用舍行藏只自伤,五年留滞在江乡。

青松远引来南塔,白发犹欣见北堂。

麦浪有时迎燕舞,菜花无赖学莺黄。

骑驴又打津头过,杨柳飞绵出短墙。

(0)

许来亭

猗欤观石桥,境物皆天趣。

山高碍鸟飞,瀑响惊龙睡。

真流半千尊,只在云中住。

验尽世间人,到此煎茶去。

昙猷昔何为,苦苦欲相遇。

饼峰忽面墙,石上穿双泪。

他年许重来,老却青松树。

(0)

天台山中十首·其四

四时多幽禽,日日鸣前林。

呼唤烟树重,应答山水深。

静中无别响,独听有馀音。

载歌仍载吟,半晴还半阴。

(0)

天台山中十首·其二

千山万山中,翠薜相交罗。

春风来何迟,积雪常峨峨。

折木有清响,采薇闻远歌。

不因寻石桥,长年无人过。

(0)

秋日庵居

开门一径通,花木四时同。

阴密松成盖,香多桂作丛。

凿池要皓月,移竹种清风。

未息尘机者,应难到此中。

(0)

赤城

秀气融台岳,虚玄第玉京。

飞霞染丹石,危堞露层城。

华雨无时歇,松风夹道鸣。

昙猷洗肠处,泉井至今赪。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com