一场春梦，待从头，说与旁人听著。
罨画溪山红锦障，舞燕歌莺台阁。
碧海倾春，黄金买夜，犹道看承薄。
雕香剪玉，今生今世盟约。
须信欢乐过情，闲嗔冷妒，一阵东风恶。
韵白娇红消瘦尽，江北江南零落。
骨朽心存，恩深缘浅，忍把罗衣著。
蓬莱何处，云涛天际冥漠。
《念奴娇.春梦》全文
- 翻译
- 一场春梦，醒来又要从头说起，想和别人分享。
如画卷般的溪山美景，如同红锦屏障，燕舞莺歌在楼阁间回荡。
碧海倾泻着春天，黄金也无法买到夜晚，只因觉得被冷落。
雕刻着香花的玉器，象征着我们此生的盟誓。
必须相信，欢乐有时过于强烈，会引来闲言碎语和嫉妒，一阵东风带来恶意。
韵白娇红的花朵凋零殆尽，江南江北都变得零落。
虽然身体已朽，但心中情感仍在，却不得不穿上这身衣服。
蓬莱仙境在哪里？只在那云涛翻滚的天边，一片迷茫。
- 注释
- 春梦：梦境中的美好时光。
罨画：形容风景如画。
倾春：倾泻春天的美景。
看承薄：被冷落，待遇不厚。
雕香剪玉：精致的装饰品，象征誓言。
闲嗔冷妒：无端的指责和嫉妒。
蓬莱：传说中的仙岛。
云涛天际：云雾翻腾的远方。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·春梦》是梁栋所作，以梦境为背景，描绘了一幅春意盎然的画面。开篇"一场春梦，待从头，说与旁人听著"，诗人以梦醒后欲向他人述说梦境的方式，引出下文对梦境的细腻描绘。
"罨画溪山红锦障，舞燕歌莺台阁"，运用比喻手法，将山水比作红锦屏障，生动地展现出春天的绚丽色彩和生机勃勃的景象，而燕舞莺歌则增添了欢乐的氛围，烘托出春日楼阁的繁华。
接下来的"碧海倾春，黄金买夜，犹道看承薄"，通过夸张的手法，表达了主人公对春光的珍视和对夜晚的追求，但又流露出被轻视的感觉，反映出人生的短暂和无常。
"雕香剪玉，今生今世盟约"，借雕香玉器的精致，象征着诗人与佳人的誓言，表达对美好爱情的向往和坚守。
然而，"须信欢乐过情，闲嗔冷妒，一阵东风恶"，揭示了欢乐背后的情感纠葛，暗示嫉妒和失落的情绪，春风的无情加剧了这种情感的波动。
"韵白娇红消瘦尽，江北江南零落"，进一步描绘了春色的凋零，暗喻人事的变迁和情感的消逝，以及主人公内心的孤独和哀伤。
最后，"骨朽心存，恩深缘浅，忍把罗衣著"，表达了对往昔恩爱的怀念，即使身体衰老，心中的感情依然深重，却只能穿着旧时衣物，感叹命运的无常。
"蓬莱何处，云涛天际冥漠"，以蓬莱仙境的遥远和天际云涛的迷茫，寄寓了诗人对理想世界的追寻和现实的无奈，以及对未来的迷茫。
整体来看，这首词情感丰富，既有春梦的美好，又有现实的苦涩，展现了诗人对人生百态的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴望西溪人家云山梅竹互为掩映
溪声迤西流，寺桥扼其隘。
分馀落麦田，绮秀渺方罫。
行人越阡陌，春望怡我辈。
皓皓远梅林，映山青晻暧。
下有渔樵廛，竹树互襟带。
炊烟化山云，云起半明晦。
花原色不同，辋口境如在。
怅矣怀闲居，悠悠悟天绘。
出门别妻子·其二
在家不知好，出门使心悲。
娇女绕我膝，小儿挽我衣。
似亦解离别，却去还复来。
惟此不忍割，令我殊依依。
昨日适南市，思买缯骑归。
绮要机中织，蚕妇方缫丝。
将丝拈作线，成衣知几时。
我老待儿养，塌焉摧心脾。