雨声收淅沥，霁色起曈昽。
山顶云蒸白，江心日射红。
澄波还古岸，宿雾扫遥空。
更喜前程快，扁舟得顺风。
《舟中雨霁》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 雨 霁 宋 /郭 印 雨 声 收 淅 沥 ，霁 色 起 曈 曨 。山 顶 云 蒸 白 ，江 心 日 射 红 。澄 波 还 古 岸 ，宿 雾 扫 遥 空 。更 喜 前 程 快 ，扁 舟 得 顺 风 。
- 注释
- 雨声：形容雨点变小或停止。
霁色：雨后初晴的光线。
曈昽：天色由暗转亮。
山顶：山的顶部。
云蒸：云雾蒸腾。
日射：阳光照射。
澄波：清澈的水面。
古岸：历史悠久的河岸。
宿雾：夜间残留的雾气。
前程：未来的路程。
快：顺利。
扁舟：小船。
顺风：有利的风向。
- 翻译
- 雨声渐渐停止，天色开始明亮。
山顶云雾缭绕，阳光照在江面泛红。
清澈的波浪回归古老的河岸，夜晚的雾气扫过远方的天空。
更令人欣喜的是前方旅程顺利，小船正乘着顺风前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行中雨后天晴的景象。首句"雨声收淅沥"写出了雨后的宁静，雨声渐止，显得格外清晰。"霁色起曈昽"则描绘了天边开始放晴，光线透过云层，显得朦胧而明亮。接下来两句"山顶云蒸白，江心日射红"通过色彩对比，展现出山顶云朵的洁白和江面阳光的红艳，画面生动。
"澄波还古岸"描绘了水面在雨后变得清澈，映照出岸边景色，而"宿雾扫遥空"则暗示了雾气散去，天空变得开阔。最后两句"更喜前程快，扁舟得顺风"表达了诗人对于眼前好天气带来的愉快心情，以及对未来行程的期待，扁舟顺风而行，寓意着旅途的顺利。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后天晴的自然景色，寓含了诗人的情感与旅程的期待，展现了宋代文人对自然的热爱和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和赐酺诗
河洛称朝市，崤函实奥区。
周营曲阜作，汉建奉春谟。
大君苞二代，皇居盛两都。
招摇正东指，天驷乃西驱。
展軨齐玉软，式道耀金吾。
千门驻罕毕，四达俨车徒。
是节春之暮，神皋华实敷。
皇情感时物，睿思属枌榆。
诏问百年老，恩隆五日酺。
小人荷熔铸，何由答大炉。