几年来瘴外，此夜宿溪中。
照枕残鸡月，吹灯落叶风。
卢循犹伪国，杨仆已衰翁。
起戴寒星去，前村烧影红。
《过思明》全文
- 翻译
- 多年来在瘴疠之地漂泊，今夜我宿于山间小溪旁。
枕边月光映照着残余的鸡鸣，微风吹过，落叶飘零，灯火摇曳。
卢循还在伪装国家的官员，而杨仆已经是一位老翁。
我起身披星戴月离开，前方村庄的烟火照亮了夜色。
- 注释
- 瘴外：指南方湿热多病的地区。
溪中：指山间的小溪边。
卢循：东晋末年的将领，曾据守广州对抗朝廷。
衰翁：年老体衰的人。
前村：不远处的村庄。
烧影红：指村庄的烟火映红了夜空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶弼的《过思明》，描绘了诗人远离瘴疠之地，在溪边过夜的情景。首联“几年来瘴外，此夜宿溪中”表达了诗人长期在外漂泊，今夜得以在溪边栖息的感慨。颔联“照枕残鸡月，吹灯落叶风”通过“残鸡月”和“落叶风”形象地刻画出夜晚的寂静与凄清，月光如水，秋风落叶，显得孤独而冷寂。
颈联“卢循犹伪国，杨仆已衰翁”运用典故，卢循是东晋末年的将领，此处暗指战乱未平；杨仆是汉朝的大臣，这里借喻自己年事已高。这两句寓含了诗人对时局动荡和自身老去的忧虑。
尾联“起戴寒星去，前村烧影红”以“寒星”和“烧影红”形成鲜明对比，诗人起身离开，星光下前行，前方村庄的炊烟袅袅，映照出一片红光，暗示黎明即将到来，也隐含着诗人坚韧不屈的精神和对未来的期待。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过描绘旅途中的景色和内心感受，展现了诗人的人生际遇和对世事的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送外
已识风尘苦，经春又别离。
钓船迎水去，无处不牵丝。