忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。
屡经汉帝烧馀栈，曾宿唐家雪外城。
壮志可怜成昨梦，残年惟有事春耕。
西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平。
《忆昔》全文
- 注释
- 忆昔：回忆起。
轻装：轻便的行装。
万里行：长途跋涉。
不论程：不计路程。
屡经：多次经过。
汉帝：汉朝皇帝。
烧馀栈：烧毁后的栈道。
唐家：唐朝人家。
雪外城：雪地之外的城市。
壮志：豪情壮志。
可怜：可惜。
昨梦：过去的梦想。
残年：垂暮之年。
事春耕：从事春耕。
西窗：西边的窗户。
空阶雨：空荡的台阶上的雨声。
独对：独自面对。
青灯：油灯。
意未平：心情难以平静。
- 翻译
- 回忆起往昔轻装出行，走过万水千山，行程无定。
多次经过汉朝皇帝烧毁后留下的栈道，曾在唐朝边城的雪地之外歇息。
豪情壮志如今已成过去，垂暮之年只剩下了春天耕耘之事。
西窗忽然听到空阶上的雨声，独自面对青灯，心中思绪难平。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《忆昔》，通过回忆过去的长途旅行，展现了诗人年轻时的豪情壮志和如今的沧桑感慨。首句“忆昔轻装万里行”描绘了往昔轻便出行的场景，显示出诗人年轻时的无畏与远大抱负。接下来的“水邮山驿不论程”进一步强调了行程之遥远和艰辛。
诗人提及“屡经汉帝烧馀栈”和“曾宿唐家雪外城”，暗示了他所走过的险峻山路和历史遗迹，这些细节增添了诗歌的历史厚重感。然而，“壮志可怜成昨梦”表达了诗人对昔日壮志未酬的遗憾，如今只剩下“残年惟有事春耕”的田园生活，流露出岁月蹉跎的无奈。
最后两句“西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平”，通过西窗听雨和独对青灯的画面，传达出诗人内心深处的孤独与不平静，反映出他对过去的怀念和对现实的不甘。整体上，这首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对当下生活的感慨，展现了陆游丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
幽居书事
窗开双佛塔，水绕数鱼家。
酒剩沾邻里，时平买钓车。
童闲唯伴鹤，树老自成槎。
枕上关心事，侵晨扫落花。
十样菊
霜蕊多般同一本，天教成数殿秋荣。
从他蛱蝶偷香惯，偷遍无过一例清。