梦觉三通鼓，连樯闻欠呵。
世间半夜后，枕上醒人多。
思想从天落，悲欢奈晓何。
南柯莫轻笑，未易到南柯。
《舟中梦觉》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 梦 觉 宋 /黄 载 梦 觉 三 通 鼓 ，连 樯 闻 欠 呵 。世 间 半 夜 后 ，枕 上 醒 人 多 。思 想 从 天 落 ，悲 叹 奈 晓 何 。南 柯 莫 轻 笑 ，未 易 到 南 柯 。
- 翻译
- 梦中醒来已是三更鼓，码头上船只的嘈杂声不断。
在深夜时分，许多人会从睡梦中惊醒。
思绪如天外之物纷至沓来，悲喜之情如何应对这黎明的到来。
不要轻易嘲笑南柯一梦，因为要真正体验它并不容易。
- 注释
- 梦觉：醒来。
三通鼓：三更。
连樯：船只众多。
欠呵：嘈杂声。
世间：世间万物。
半夜后：深夜。
枕上：床上。
醒人多：很多人会醒来。
思想：思绪。
从天落：如天外来物。
悲欢：悲喜。
奈晓何：如何应对黎明。
南柯：南柯一梦。
轻笑：轻易嘲笑。
未易：不容易。
- 鉴赏
这首宋代诗人黄载的《舟中梦觉》描绘了诗人深夜在舟中的情景。首句“梦觉三通鼓”，以夜半三更的鼓声作为梦醒的标志，营造出一种寂静而深沉的氛围。次句“连樯闻欠呵”，通过听到船夫们打哈欠的声音，暗示了舟行的劳累和夜晚的漫长。
第三句“世间半夜后，枕上醒人多”进一步表达了诗人对人生的感慨，半夜时分，许多人可能也在经历着相似的思绪与情绪，这使得梦境与现实之间的界限变得模糊。第四句“思想从天落”，形象地写出梦醒后的思绪纷飞，仿佛思绪如天外来客般突然降临。
第五句“悲欢奈晓何”揭示了梦醒后的复杂情感，无论是悲伤还是欢乐，都难以在黎明到来前得到解脱。最后一句“南柯莫轻笑，未易到南柯”，诗人以“南柯一梦”的典故警示自己，不要轻易嘲笑梦境，因为人生的真实体验同样不易把握，寓意深刻。
总的来说，这首诗通过舟中梦醒的细节，展现了诗人对生活哲理的思考，以及对人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢