我别竟陵时，楚稻如碧丝。
秋风发齐安，稻穗如植旗。
流年去荏苒，客路何逶迤。
弛担终未卜，永负山中期。
《发岐亭宿故镇三首·其一》全文
- 注释
- 竟陵：地名，位于今湖北。
楚稻：楚地的稻谷。
碧丝：翠绿色的稻穗比喻。
齐安：古代地名，今湖北黄冈一带。
植旗：形容稻穗密集如旗帜。
流年：光阴流逝。
荏苒：形容时间过得快。
客路：旅途。
逶迤：蜿蜒曲折。
弛担：放下担子，指结束劳作。
永负：永远怀着。
山中期：山中的期望或归期。
- 翻译
- 当我离开竟陵的时候，那里的稻谷绿得像碧玉的丝线。
秋风吹过齐安，稻田像插满了旗帜般壮观。
时光匆匆流逝，旅途漫长而曲折。
放下担子的未来仍不明朗，我永远怀着未能实现山中归期的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天别离时的情景。"我别竟陵时，楚稻如碧丝"表达了秋天稻谷成熟的景象，其中“楚稻”指的是南方的水稻，而“碧丝”则形容其色泽鲜明，如同碧绿色的丝线。"秋风发齐安，稻穗如植旗"进一步描绘了秋风中的稻穗，如同立在田野中的一面面旗帜。
接下来的两句"流年去荏苒，客路何逶迤"表达了时间流逝和旅途的艰辛。"弛担终未卜，永负山中期"则是诗人对于未能实现承诺或目标的感慨，以及对未来某种期待的持久承载。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更通过秋天的景象和个人旅途中的感受，抒发了对时间流逝、旅途艰辛以及未达成愿望的深刻情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢