夕宴中秋醉广寒，阆风银阙锁三山。
美人半夜歌明月，声在玉壶天地间。
《宫词·其八十三》全文
- 注释
- 夕宴：中秋之夜的宴会。
广寒：传说中的月宫。
阆风：神话中的仙山。
银阙：银色的宫殿。
锁：此处指被环绕或遮蔽。
三山：泛指仙山。
美人：美丽的女子，此处可能象征月亮或嫦娥。
半夜：深夜。
歌：歌唱。
明月：明亮的月亮。
声：歌声。
玉壶：古代诗文中常用来比喻月亮或清冷的仙境。
天地间：整个宇宙之间。
- 翻译
- 在中秋夜晚的盛宴中我醉倒在广寒宫，
阆风和银色的宫殿仿佛锁定了三座仙山。
- 鉴赏
这首诗是王圭的《宫词（其八十三）》，创作于宋代。从艺术风格来看，诗人通过描绘一场宴会的情景，展现了古代宫廷生活的奢华与浪漫。
"夕宴中秋醉广寒" 这句诗画面宏大，设定在一个深秋的傍晚，月亮如洗，宴席上人们沉浸于美酒和歌舞之中。这里的“广寒”可能指的是宫廷中的某个特定的厅堂，其宽敞与冷清形成鲜明对比，反映了诗人对场景的细腻描绘。
"阆风银阙锁三山" 这句则进一步渲染了夜晚的壮丽。其中，“阆风”可能是指宫中的某种特定的风，或许是秋风；“银阙”形容月光如同白银般纯净；“锁三山”则是一种夸张的说法，意在表达夜色之深邃，如同被高山所环绕一般。
"美人半夜歌明月" 这一句中，“美人”指的是宴会上的女宾，她们在半夜时分，伴随着明亮的月光而高声歌唱。这里突出了女性的魅力与宴会的热烈气氛。
"声在玉壶天地间" 这句诗则是对美人歌声的一种描绘。“玉壶”在古代文学中常用来形容声音清脆悦耳，甚至可以穿透空间的限制。这里说“声在玉壶天地间”，意指美人的歌声似乎能穿越一切，回荡于天地之间，强调了其悠扬婉转和超凡脱俗。
整首诗通过对宴会场景的精细描绘，展现了诗人对于宫廷生活的一种向往和赞美，同时也展示了诗人的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送春
客中度春少欢绪，而况春来别客去。
平郊媚雨蘼芜多，莺尾曈昽上阳曙。
饯之以酒春不知，帘阴胡蝶飞迟迟。
今朝春巷花漂雪，昨夕春灯人画眉。
侠客近无五陵骑，故人远有夜郎悲。
笙歌谁家烛光短，碧桃一枝红未断。
忽忆吾庐山下村，绕屋筼筜海天远。
孤孑心情悲艳阳，细腻流光误初暖。
送春兼送燕子归，乌衣子弟今有谁？
我还梦打西湖棹，三尺鲥鱼芦笋肥。