秋来犹苦热，归去莫贪程。
官写新衔位，诗传旧姓名。
几家村酒贱，一路涧泉清。
想到乡闾日，争看两弟兄。
《送杜晦之兄弟归闽》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 晦 之 兄 弟 归 闽 宋 /张 弋 秋 来 犹 苦 热 ，归 去 莫 贪 程 。官 写 新 衔 位 ，诗 传 旧 姓 名 。几 家 村 酒 贱 ，一 路 涧 泉 清 。想 到 乡 闾 日 ，争 看 两 弟 兄 。
- 翻译
- 秋天依然炎热，回去时不要急于赶路。
回到故乡，官员会写下新的官衔，诗作中会流传着旧时的名字。
乡村里的酒价低廉，沿途山涧溪水清澈。
想象回到家乡的日子，乡亲们争相观看我们兄弟俩。
- 注释
- 秋来：秋季来临。
犹：仍然。
苦热：非常炎热。
归去：返回故乡。
莫贪程：不要急于行程。
官写：官员书写。
新衔位：新的官职头衔。
诗传：诗作流传。
旧姓名：过去的姓名。
村酒：乡村自酿的酒。
贱：便宜。
涧泉：山涧泉水。
清：清澈。
想：想象。
乡闾：乡间邻里。
争看：争相观看。
两弟兄：兄弟俩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的温馨与乡愁。秋天来临，气候仍旧炎热，但归去之人不应贪恋旅途中的风景与享受。官职的任命和新的身份等待着他们，而他们的名字则通过诗歌流传，保持着往日的声名。
几户人家在村中品尝便宜的美酒，一条清澈的小溪伴随着归人的路途。诗中的“我”在思考乡间的平淡生活，和兄弟们一起争相观看这份简单而纯粹的乡愁。
整首诗流露出对家乡的深厚情感，以及对兄弟间不解之缘的珍视。语言简洁自然，意境清新，是一首表达思乡之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其二三用前韵
一春看又尽，问何日、是归年。
望五岭重关，九嶷叠翠，满目藩垣。
苍梧几时舣棹，许论文、高议仰英贤。
夜立残花影月，朝盼尽柳阴船。天台山水世间妍。
天姥赤城连。好收拾兰庄，白云深处，咏卜居篇。
重寻旧游莺燕，恐无心、待雁夕阳边。
声迹今犹密迩，鸾笺莫厌频传。
送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎
吾子勇出乡，卖文供啜菽。
谁指石头路，路滑去能速。
大溪拍天流，返壑仅盈掬。
神化阙功能，善世眩兼独。
宝瑟迹已陈，阀阅在林麓。
饱尽天下眼，观我亦具足。
尚论宇宙广，落处即为福。
请子房魏偕，点入丹青录。