水洞深无百尺泉，白龙奋蛰已多年。
谁知此物能云雨，常济山南万顷田。
《游善权洞二首·其二》全文
- 翻译
- 水洞深不见底有百尺泉，白龙沉睡已经很多年。
谁料这奇异生物能翻云覆雨，常常灌溉山南山坡广阔农田。
- 注释
- 水洞：深深的水洞。
深无百尺：深不见底超过百尺。
泉：泉水。
白龙：传说中的白龙。
奋蛰：从冬眠中苏醒。
已多年：已经很多年了。
谁知：谁会想到。
此物：这生物。
能云雨：能够呼风唤雨。
常济：经常帮助。
山南：山的南面。
万顷田：大片的农田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个神秘而深邃的水洞，泉水深不见底，白龙似乎在此蛰伏已久。诗人惊讶于这潜藏的龙竟然能够兴云布雨，滋养了山南山下的广阔农田。通过这个场景，诗人寓言般地表达了对自然力量和未知奥秘的敬畏，同时也揭示了龙在中国传统文化中的象征意义，即水源与丰饶的守护者。陈襄的这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵温伯雨凉感怀
穷士病且饥，古今同一流。
身安腹果然，此外吾何求。
判司诚卑官，未免尘甑忧。
穷山更瘅暑，惫卧不举头。
二物交寇我，生世真如浮。
晨朝墨云作，疾雷破山丘。
排檐忽飞溜，蛙蝈鸣相酬。
朱冠领热属，横溃输一筹。
新凉苏肺气，踏湿登城楼。
好邀云雨仙，长袖按梁州。
吹水添瓶罍，净洗千斛愁。
何从有此段，冰厅冷如秋。
但觉诗思生，爽气入银钩。
章成竟何用，知能救穷不。
汤子亦旅食，回望家还羞。
倡予敢不和，共作商声讴。
一百八盘
畴昔辞桂林，自谓已出岭。
蜕蝉蛮烟中，恍若醉梦醒。
今来峡山路，步步蹑云顶。
仍闻蚯蚓瘴，顾与峤南等。
平生行路难，惊浪兀漂梗。
迷涂兹益远，鸟道非人境。
老矣法当佚，怀哉游可屏。
拜手天东南，亟上归田请。