畴昔辞桂林，自谓已出岭。
蜕蝉蛮烟中，恍若醉梦醒。
今来峡山路，步步蹑云顶。
仍闻蚯蚓瘴，顾与峤南等。
平生行路难，惊浪兀漂梗。
迷涂兹益远，鸟道非人境。
老矣法当佚，怀哉游可屏。
拜手天东南，亟上归田请。
《一百八盘》全文
- 拼音版原文全文
一 百 八 盘 宋 /范 成 大 畴 昔 辞 桂 林 ，自 谓 已 出 岭 。蜕 蝉 蛮 烟 中 ，恍 若 醉 梦 醒 。今 来 峡 山 路 ，步 步 蹑 云 顶 。仍 闻 蚯 蚓 瘴 ，顾 与 峤 南 等 。平 生 行 路 难 ，惊 浪 兀 漂 梗 。迷 涂 兹 益 远 ，鸟 道 非 人 境 。老 矣 法 当 佚 ，怀 哉 迹 可 屏 。拜 手 天 东 南 ，亟 上 归 田 请 。
- 翻译
- 从前告别桂林，自以为已越过了山岭。
在蛮烟缭绕中蜕变，如同从醉梦中猛然清醒。
如今走在峡山路上，每一步都踏在云端之上。
还听说有蚯蚓瘴气，这里的情况和岭南相当。
一生道路坎坷，惊涛骇浪中漂泊不定。
迷失的道路更加遥远，只有鸟儿才能飞过的路径非人间之路。
年事已高，应当享受闲适，怀念起过去的游历时光。
向东南方向膜拜，急切希望能早日回归田园。
- 注释
- 畴昔：从前。
桂林：地名,古代桂林郡。
岭：山岭。
蜕蝉：比喻变化或解脱。
蛮烟：南方边远地区的烟雾。
恍若：仿佛。
醉梦：沉醉的梦境。
峡山：特定的山脉。
云顶：山顶。
蚯蚓瘴：传说中的瘴气。
峤南：指岭南地区。
等：相当。
惊浪：惊涛骇浪。
兀漂梗：形容漂泊不定。
迷涂：迷失的道路。
鸟道：险峻的山路,只有鸟儿能飞过。
佚：安逸。
怀哉：怀念。
游可屏：游历可以作为消遣。
拜手：行礼。
亟：急切。
归田：回归田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《一百八盘》，描绘了作者从桂林出发，历经艰险山路，到达峡山时的感受。诗中通过"畴昔辞桂林，自谓已出岭"表达了初离桂林时的轻松心情，但随后"蜕蝉蛮烟中，恍若醉梦醒"暗示了环境的转变和现实的冲击。在峡山的云顶行进，诗人感受到"仍闻蚯蚓瘴，顾与峤南等"的瘴气之险恶，与岭南无异。
"平生行路难，惊浪兀漂梗"进一步强调了旅途的艰难，像是惊涛骇浪中的漂泊不定。诗人感叹"迷涂兹益远，鸟道非人境"，形容道路险峻，几乎只有飞鸟才能通行，人迹罕至。面对这样的困境，诗人意识到"老矣法当佚，怀哉游可屏"，年事已高，应当放慢脚步，享受闲适的游历，最后表达了"拜手天东南，亟上归田请"的愿望，希望能尽快回归田园生活。
整首诗以生动的笔触展现了诗人旅途的艰辛与心境的变化，流露出对归隐生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
为沪学会撰文野婚姻新戏册既竟系之以诗
床第之么健得耻，为气任侠有厅女。
鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫。
东邻有儿背佝偻，西邻有女犹含羞。
蟪蛄宁识春与秋，金莲鞋子玉搔头。
河南河北间桃李，点点落红已盈咫。
自由花开八千春，是真自由能不死。
誓度众生成佛果，为现歌台说法身。
孟旃不作吾道绝，中原滚地皆胡尘。
金缕曲 留别祖国，并呈同学诸子
披发佯狂走。
莽中原，暮鸦啼彻，几枝衰柳。
破碎河山谁收拾，零落西风依旧，便惹得离人娑婆世界有瘦。
行矣临流重太息，说相思，刻骨双红豆。
愁黯黯，浓于酒。
漛情不断淞波溜。
恨年来絮飘萍泊，遮难回首。
二十文章尺海内，毕竟空谈何有？
听匣底苍龙狂吼。
长夜凄风眠不得，度群生那惜心肝剖？
是祖国，忍孤负！